Székely György szerk.: Paulay Ede írásaiból (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 17., Budapest, 1988)
PAULAY EDE ÍRÁSAI - Jegyzetek
aociétaire-rendazer - A szinház törzatáraulata, akik maguk döntöttek az új tagok felvételéről, meghatározott kulcs szerint osztoztak a jövedelmen. administrateur général - a szinház igazgatója. Agar kisasszony - Charvin, Marie-Léonide /1832-1891/, hosszú időn át Sarah Bernhardt együttesében volt tag. Rachel - Elisa Rachel Felix /182o-1858/, húsz éven át a Comédie-Francaise legnagyobb tragikája. VISSZAPILLANTÁS A SZINÉSZETI TANODA lo ÉVI MŰKÖDÉSÉRE 1874-ben, Budapesten, az Athenaeum nyomdájában jelent meg az a Visszapillantás a szinészeti tanoda lo évi működésére , amelyet "a tanári kar megbizásából" Paulay Ede "drámai tanár és helyettes aligazgató" szerkesztett. A könyv tizenöt fejezetében a szerző a Tanoda szervezetét, alapszabályait, tanárainak és növendékeinek névsorát, eseménynaptárát, a vizsgaelőadásokat és a nevesebb vendégeket ismerteti és sorolja fel. A Visszapillantás cimü fejezet zárja a könyvet, a 42-52. oldalon. A Figyelő cimü hetilap IV. évfolyamának 27. és 28. számában - külön bevezető résszel együtt - 1874. július 5-én és 12-én közölte ennek a fejezetnek a szövegét. Az itteni szövegközlés a könyv alapján készült.