Székely György szerk.: Paulay Ede írásaiból (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 17., Budapest, 1988)

PAULAY EDE ÍRÁSAI - Jelentése külföldi útjáról

A színészek fizetése 2.5oo tallért nem halad felül; az énekeseké 4-6.0000 tallér; de nincs megállapítva; veszik, ahogy kapják. A berlini királyi színháznak igazgatója udvari hivatalnok; tehát mindig az udvarképes egyénekből választatik, a mostani szerencsére, annyi szakismerettel bir, hogy az ügyeket maga vezeti eg

y-e^y főrendező és több alrendező segítségével

. Mint hogy maga inkább az opera iránt viseltetik előszeretettel, a drámai főrendezőnek /akit direktornak nevezenek/ valamivel önállóbb hatásköre van, mint az operainak, üzek készitik minden szombaton a játékrendet, és az intendánsnak beterjesztvén a lapok útján közlik a tagokkal; másképp nem. A két szinház tökéletesen egynek tekintetik; költségvetése együtt készül, és saját jövedelmein kivül eddig 172 ezer tallér, legújabban /az utolsó évben/ a tisztviselők emelésének előirányzott 22 ezer tallérral egész kerekszámban 2oo ezer tallér szubvenciót kap az udvari pénztárból. Ami hiányzik a kiadások fedezésére év végén, azt indokolt jelentéstétel mellett az udvari pénztárból fizetik; a felesleget is oda kell visszaszállítani, amint ez tavaly történt. A tagok, vagy a szolgálati képesség határáig, vagy időszakonkint megújítandó szerződéssel alkalmaztatnak. Az elsőnek beálltát az intendáns határozza meg. Általában minden hatalom és rendelkezési jog az intendáns keretében összpontosul, és az igazgatás különböző ágait a