Székely György szerk.: Paulay Ede írásaiból (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 17., Budapest, 1988)
PAULAY EDE ÍRÁSAI - Jelentése külföldi útjáról
hogy más szereppel foglalkozzék. A változatos játékrenden rendesen I00-I20 különböző mü van fölvéve lo hó alatt; ebből középszámitással minden első szinészre 80, minden szinésznőre 55 szerep esik. Már most vegyük tekintetbe, hogy e sok szerep még sokféle is. Mert mig külföldön minden szinész egy szakmakörben igyekszik magát tökéletesiteni, és ebben az igazgatóságok szigorú lelkiismeretességgel segítik is őket, addig nálunk a személyzet korlátolt száma, a szerzők korlátlan szerepkiosztási joga, és talán az önismeret nélküli színészi ambíció miatt a szerepkörök úgy össze vannak zavarva, hogy ha bármelyik színészünkről kérdik: milyen szerepkört foglal el? Alig hiszem, hogy valaki hirtelen meg tudja mondani. S ez régóta van igy. Régebben nálunk a szerepkört az illető színészről nevezték; volt Egressy-, Lendvay-, László-, üzentpétery- sat. szerepkör, de még ma sincsenek a megkívánható szerepkörök rendszeresen betöltve, mint azt az enquéHe-javaslat is indítványozta; pedig ezzel igen sok súrlódást ki lehetne kerülni. De hiába, addig, míg mostani helyzetünkben csak félévi, illetőleg 5 havi működésre leszünk kárhoztatva /csak minden másnap lévén előadás/, a személyzetet - pénzbeli tekintetek miatt - kiegészíteni lehetetlen . Vannak most már fiatal színészeink /ezek is csak pár év óta/, ezekről az idevágó észrevételeimet is alább, a fiatal tehetségek képzésénél fogom tenni. Elég az hozzá, hogy most minden nagyobb szerepet játszó szinész /hol egyiknek, hol másiknak/ jogos ürügye van az új darab próbáin szerepét nem tudni , és igy 5-6 próba részben mindig kárba vész.