Kolta Magdolna: A Népszínház iratai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 16., Budapest, 1986)

IV. A BIZOTTMÁNY JELENTÉSEI SAJÁT MŰKÖDÉSÉRŐL

olyképpen, hogy a kezelő bizottságba a tagok 2/3-ad részét ő küldendi ki. ... Magának a szinhaz létesítésének költségei, összesen 685.923 frt 43 kr-ra rágtak; ebből az építés teljes befejeztéig kifizettünk 605.O63 frt 48 krajoárt, maradt tebát fedezetlen hiány 8O.86O forint, mely összeg az építési vállalkozók követelését képezte. E követelésből ez ideig 44.660 forintot törlesztettünk, ugy hogy vállalkozók követelése ma már csak 36.200 forintra rug. ... A színház szellemi működésének illusztrálására álljon itt a színház megnyitásától v.i. I875. évi október hó 15-ikótől I879. évi szeptember hó 20-ikáig terjedő időtartamról szóló következő statisztikai kimutatás: előadás tartatott 1390, ebből esett népszínműre 519, operettre 484, más fajokra 425 este. Szinrekerült összesen 115 darab és pedig: eredeti 51, fordított 64. Fajok szerint: népszínmű 45 (köztük 4o eredeti), operett 26 (köztük 1 eredeti), opera 5, bobómat 27 (köztük 5 eredeti), látványosság 8 (köztük 5 eredeti), dráma 4. Az eredeti darabokat 22 iró, a fordított darabokat 48 (éspedig 37 francia, 10 német és 1 angol) iró irta. Népszínművet 19 magyar iró irt. Olyan eredeti darab, amely a Népszínházban adatott először volt: 32, éspedig 20 népszínmű, 1 operett, 5 látványosság és 6 bohózat. Olyan idegen darab, mely magyarul először a Népszínházban került színre, volt: 28, éspedig 15 operett, 8 bohózat, 3 lát ványosság és 2 dráma. írói dijat fizetett a Népszinház 55-656 frt 2 krt, estónként tehát átlag 4o frt 4 krajcárt. Ebből kaptak: magyar Írók 42.205 frt 12 krt francia Írók 10.930 93 német Írók 2.519 97 A színházat összesen 1.439.000 ember látogatta. ... Kelt Budapesten, a népszínházi bizottságnak 1879. évi november hó 5-én tartott üléséből.