Kolta Magdolna: A Népszínház iratai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 16., Budapest, 1986)
II. A SZÍNHÁZ BÉRBEADÁSA
a legkimagaslóbb művészek éa művésznők játéka mellett is a stiltelenaégnek ijesztő példáit nyújtja, amennyiben a legkülönbözőbb irányok, falfogások s előadási modorok s egymástól távoleső korszakok részben divatját mait, részben divatos s részben soba divatba nam jövő stíljei vad egyvelegben olvadnak össze, addig a Népszínházban egy-egy előadás néhol népszínművekben, máskor operattokban meglehetősen egyöntetű s harmonikus stilt produkált. A reális . egvs zarü és természete s Játékn ak éppen egy népszínházban van helye, s ezért a Népszínház igazgatójának mindenkoron különös gondot kell fordítani arra, hogy az előadások stiele neosak egyes kiváló művészek és művésznők játékának véletlenjéhez legyen kötve, hanem biztos itasaék az állandóan az ö sszj á t ék szellemében, mi természetesen sok gondot, nagy munkát igényel. Az a stilizált né pies élat . amit a mi sablonszerű modern népszínműveink produkálnak ehhez hasonló stilizált népies slőadásban, stilizált népies kosztümökben, melyek a reálistól a lehető legtávolabb esnek, ma már nem alkalmasak arra, hogy a modern közönség igényét kielégítsék. Határozott modern irány a darabok megválasztásában a reális stíl az előadásban: ez a Népszinház Irodalmi és művészeti programja. ... 7. Porzsolt Kálmán Jelentése anvagi helyzetéről 34/1901. Mélyen Tisztelt bizottmány! • . . Mielőtt a Népszinház bérlatét tényleg átvettem volna, a népszínházi bizottmány ama természetes és jogos kövsteléssel állott elém, bogy a Népszinház üzeméhez faltétlenül szükséges falszerelések megszerzését igazoljam. Ennek biztosítására a népszínházi bizottmány végrehajtó bizottsága a 20.000 korona
