Kolta Magdolna: A Népszínház iratai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 16., Budapest, 1986)

XI. A BIZOTTMÁNY ÉS A SZÍNHÁZ MŰSORA

XI. A BIZOTTMÁNY ÉS A SZÍNHÁZ MŰSORA 38. Ewa La.ios levele Coguelin vendégszerepléséről (1882. XII. 17.) 14/1882. ... a színházra nézve morális haszonnak tartom Coquelin vendégszereplését, nemcsak mert tisztesség a színházra, ha egy ilyen valódi, és világszerte elismert művészt vendégei közé számithat, hanem egyszersmind azért is, mert csak ily módon akadályozható meg, hogy az előadások a német színházban meg ne tartassanak. Még egy körülmény indit arra, hogy Coquelin vendégszereplése mellett ... felszólaljak. Ez ugyanis az a vonakodás, melyet Coquelin hónapok óta tanúsít a német színházban! vendégszereplés ellen. Én nem bizva az 0 fellépései sikerében, már háromszor visszautasítottam ajánlatait s legutóbb ügynökének meg is mondtam, hogy a német színház elfogadja őket. Ugy látszik azonban, hogy ők félig nyert csatának tartják, ha a Népszínházban játszanak, s bizonyos kicsinyléssel szólanak a német színházról s a megaláztatás egy bizonyos nemét látják abban, ha a német színházban lennének kénytelenek játszani. A Népszínháznak ezt a jó hírnevét a külföldiek előtt óhajtanám biztos anyagi előnyök nélkül is fönntartani. ...