Dés Mihály szerk.: Reformkori országgyűlések színházi vitái 1825–1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 15., Budapest, 1985)

Források - 1839 - 1840

Nem hagyhatom itt érintés nélkül, hogy valamint ezt a tek. KK. és RR. is tudni méltóztatnak, a színházat, minekelőtte tökéletesen elkészült volna, abból a tekintetből kellett korábban megnyitni, mivel a részvénytársaság, mely, más vállalkozó, ki a színházat kivenné, nem találtatván, azt három esztendőre általvette, a Budán játszott és a tek. Rendek által pártolt színésztársaságot már ezen korábbi megnyitás előtt is több hetek alatt fizette, és innen volt az, hogy ezen korábbi 1837-ik eszt. Kisasszony hava 22-én megnyitás Ő es. kir. Főhercegségének, országunk szeretve tisztelt nádorának akkor be nem jelentetett, szintúgy nem lehetvén s illetlennek tartatván tisztelt ő cs. kir. Főhercegségét a még akkor el nem készült színházban a körülötte álló kőhalmok közt fogadni, valamint tisztelt Őfenségét a színházban azon háznak felépültén örvendő minden tiszta magyar kebel mégnagyobb hívvel s örömmel tisztelni óhajtotta volna. Sokan nem tudván, vagy talán tudni nem akarván, hogy mi és mi okon történik, egyéberánt mégis gondolván, hogy beszélni kell, azt, hogy ő cs. kir. Főhercegsége még nem hivattatott, rosszallták, aminthogy ez, ha csakugyan úgy és ok nélkül történt volna, nem is lett volna rendin. Tudni kell azonban a feljebbi okoknál fogva, hogy csak akkor lehetett s illett és kellett tisztelt Ő cs. kir. Főhercegségének a színház megnyitását bejelenteni, midőn az udvari páholy is elkészült, a légszesszeli világosítással is el volt a ház látva, a kőrakások is az épület mellül el voltak tisztítva. — Ekkor is, mivel az akkori környUlmények közt nem lehetett tudni, ha vajon Ő cs. kir. Főhercegsége egy ezt jelentendő küldöttséget elfogadand-e, mindenesetre ezt előbb én, mint még akkor alispán, gróf Festetics Albert János főudvarmester ó'excellenciájától kívántam megtudni, bejelentvén őexcellenciájának, hogy a színház mármost elkészülvén, a légszesszeli világítással nyitván most meg a színházat, annak mármost elkészültével 0 cs. kir. Főhercegségének születése és utána következő neve napja egész kivilágosításával fogna ünnepeltetni, melyre őexcellenciája - valamint '//. alatt látható - válaszolván, Ő cs. kir. Főhercegségének azon kegyes nyilatkozását írta meg, mely szerént Ő cs. kir. Főhercegsége a jelentést és születése s neve napjának a színházban a világosításnak e különös nemével leendő