Dés Mihály szerk.: Reformkori országgyűlések színházi vitái 1825–1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 15., Budapest, 1985)

Források - 1839 - 1840

S majd ha annyira népesedik Pest, hogy a magyar színház támogatás nélkül is fennállhat, akkor e sommát lehet más hasznos célra fordítani. — Meglehet, hogy e részben optimista vagyok, de úgy vélem, ha most nem is, hát majd utóbb a város maga fogja a német színházat magyarrá változtatni, s ha ez nem lesz, akkor csalódom vélekedésemben, mit Pestről s a többi városokról vélek. A nyelv s nemzetiség az, mely a nemzetet meg fogja óvni minden veszedelemtől, jöjjön az bárhonnan. Pesten a német színház elnyomja a magyart, vagy legalább károsítja a magyart. A két színház elosztja a nézőket. Ha a magyar színháznak lesz pénze, akkor nem szorul cassadarabokra, akkor lehet érdekében a városnak, miért ne adja át a színházat a magyar színészeknek. Ezt egy ideig nem várni annyit tesz, mint pazarolni. S ezt főképp nálunk tenni — ahol annyi javítnivaló van — el lehet mondani, mint a jó gazda, aki pazarló helyébe megy, hogy "azt sem tudja, hol kezdje a javítást". Korállja tehát most az újróli tanácskozást, felhagyja azt a jövő o.-gyűlésnek, úgyis a már kész tőkéről rendelkezni könnyebb lesz, mint azt öszveszedni. Tegyük meg az 1- lépést, mert ha 50 év előtt megtették volna, most rajta nem aggódnánk, hanem fordítanánk a pénzt erre s arra, jó célokra. A kezdőé a legnagyobb teher, mert annak fizetni kell, s a jövendő aratja a hasznot. Egy-két év a nemzet életében nem nagy különbség. Én küldőim meghagyásából 600 000 pftot ajánlok. - Azt, hogy miféle feltételek legyenek, a députâtio fogja elhatározni. Azt, hogy mennyi sommát fogunk ajánlani, vox dönti el. Legnehezebb az ellenőrködés, mert ha úgy, mint a magyar mondja, Isten igazába hagyjuk vagy a maga rovására, akkor nem jó lesz, mert az egyik a másikát gyalázza, s cabalákat csinál. Meg vagyok győződve, hogy egy jól elrendezett színházat rendben tartani s kormányozni nehezebb, mint az Éjszak-amerikai szabad Státusokat, mert sok kaballákon megy keresztül a dolog. Minthogy az eddig kifejtett fő nézetek egyeznek, szavazást sürgettek a többi szólani akarók. Melyre elébb kijelentvén elnök Várkonyi [Ádám, Temes vm.] azt a közakarattal elfogadott határozatot, hogy a jelen pesti színháznak felépítését a jövő törvényhozásnak kívánják felhagyni a RR., azt a kérdést tűzte ki: mily summa legyen azon pénzalap, melynek kamatjaiból a jelen színház fenn fog tartatni? 112