Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)
Jegyzetek a levelekhez
K: eredetileg a Wesselényi család levéltárában. Megj. : TL, 1875/768. Nagy Boldogasszony hava - augusztus 15. praesentis - jelen. pensioba - nyugdíjba. Gyulai Ignác - gr. (1763-1831), őrnagy, majd horvátországi bánná nevezték ki 1806-ban, ekkor már táborszernagy volt. installatioja octaváján - a beiktatás 8. napján. " Tegnap... " - azaz augusztus 5-én Metastasio Themistoclese (érzj. 3 fv. ) került színre Marosvásárhelyen valószínűleg Kazinczy Ferenc fordításában. (A mávet Jósika János is lefordította. ) Kotzebue: Burgundiái gróf (érzj. 4 fv. ) ford. Divéki Imre. Kolozsvári bemutató: 1804. június 22. Marosvásárhelyen: 1805. június 30. A brassói vendégjáték terve nem vált valóra, jóllehet a vendégjáték megszervezése érdekében Teleki Mihály levélben fordult a brassói tanácshoz, és július hónapban írt nekik Wesselényi is (Ferenczi i. m. 216. ). Székely Mihály pedig személyesen is megfordult Brassóban, de eredmény nélkül, pedig a technikai feltételek adottak voltak, viszont keresztezte a vendégszereplés tervét az, hogy a szász többségű városban német színtársulat játszott. A tanács még augusztusban sem válaszolt a levelekre. Csak évek múlva, 1817 nyarán jutnak el magyar színészek Brassóba. 49. K: eredetileg a Wesselényi család levéltárában. Megj.: TL, 1875/781-782. "Meglehet, hogy a napokban jött újság bosszantotta meg őket... " - Talán a HKT-ben megjelent bíráló cikkről van szó (1806. 34. sz. 284. ). Therész - Teréz kezdő színésznő; de előfordulhat, hogy Lefebre Teréz (a későbbi Murányi Zsigmondnérói van szó). Juliska - feltehetőleg Szikszai Julis van a név mögött (a későbbi Némethi Sándorné), mert Csatt Julis Erdélyben maradt. garderobbéli requisitum - ruhatári felszerelések. quártély - elszállásolás, szálláshely.
