Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

^Marosvásárhely,J 1804. április 19

x Méltóságos L. B. Camerarius Ur, Különös Tiszteletű Jó Méltóságos Urunk ! Ha ezen városi Publicum és Tanáts a Magyar Nemzeti Jádzó Társasággal a tavalyi esztendőbe való itteni mulatása alkalmatosságával valami olyast tselekedett, hogy azzal Nagyságod varasát és kívánságait kielégíthette, az nékünk örömünkre szolgál. Hazafias kötelességének ismerné ezen Tanáts, Nagyságodnak azon Nemes Társaság által eszközlésbe és munkába vett, és sok fáradságával, igyekezetével, nevezetes summás költségeivel már eddig is szépen elómentelesitett közjóra czélzó intézeteit hathatósan elősegélleni, de kenteiének vagyunk sajnálva is meg vallani, hogy ezen Város Polgárjai közönségesen szólva gyenge tehetségüek, és az afféle közönséges jóknak előmozdítására nagyobb a hajlandóságok, mint tehetségek. Mi azonban tisztelettel vesszük, hogy Nagyságod ezen városi Publicum gyönyörködéséről és pallérozásáról is gondoskodni méltóztatik, és ha Nagyságod Martius 26-án költ és hozzánk botsátott Leveleik értelméhez képest, a Nemes Jádzó Társaságot ezen tavaszon is ide rendelni méltóztatik, remélvén, hogy annak Tagjai az ide való szokásokat , törvényeket tiszteletben fogják tartani. Ha különben rajtok keveset segíthetünk is, legalább atyafi szívvel kívánjuk azokat fogadni, Melynek jelentése mellet nagytisztelettel maradunk. ..