Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

28. SZEGED VÁROS TANÁCSÁNAK (KIRÁLY PÉTER FŐJEGYZŐNEK) LEVELE WESSELÉNYIHEZ [Szeged,] 1803. július 4. Méltóságos Szabad Báró Kegyes Urunk! Ekkoráig is édes érzékenységgel esmértük s nagyra magasztaltuk Nagyságodnak több válogatott tökélletességei közöt, hires Nemzetünkhez vonzó azon példás szeretetet, melynek tiszta ösztönébül a Jádzó Magyar Társaságot kiváltképpen pártfogolni, ennek gondos, és költséges ápolgatásaival Hazánkban, hazai nyelvünket naponként csinositgatva gyarapítani, sőtt a Magyarral önnön nyelvét, mely által más szerentsés Nemzetek példája után boldogabbá lehetne, inkább meg kedveltetni, eléggé nem betsülhető igaz Hazafiuisággal már huzamossan törekedik - most midőn Nagyságod idei folyó esztendő Szent Iván Havának 15napján költt nagy érdemű Levelével hozzánk annyira le botsájtkozni méltóztatott, hogy az emiitett Jádzó Társaságot Városunkal is közelebrül esmértetni, s mulattatni szándékozik, valamint minden jól gondolkodókban, ugy bennünk is Nagyságod eránt való mélj tiszteletet és emberséges Hála-adás a leg-több pontra emeltetett - örömei fogadangyuk tehát az ide utasitott Magyar Jádzó Társaságot elfogunk követni meg érkezésével az ki-telhetésig mindent, mely által Nagyságod ditséretes Igyekezeteit elől- mozdíthatnánk, a Társaságnak kedvezhetnénk, s be bizonyíthatnánk azt, hogy az egyenes szívű Magyarokat, midőn önnön Nemzetünknek e móddal is javát munkáljuk, nem csak Aki(t) nyílt szívvel szerettyük, s betsüljük, hanem mint mondánk s tellyes lehetségig segitteni is készebbek vagyunk, mely tiszta buzgóságunk között tisztelettel maradunk, Szegeden, Szent Jakab Havának 4-dik Napján 803- esztendőben tartott közönséges gyülekezetünkből nagyságodnak alázatos szolgái, s. s./olvashatatlan aláírás