Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)
LEVELEK (1-108. sz.)
4. WESSELÉNYI MIKLÓS ÉS FEKETE FERENC LEVELE SZOMBATHY ISTVÁN DEBRECENI FŐBÍRÓHOZ Zsibó, 1 798. június 19. Nemes Nemzetes és Vitézlő Ur ! drága jó Urunk. Hogy a leg pallérozottabb Nemzeteknél a Játsó( ! )-Szinek Anyai nyelveken pallérozottságokhoz mérsékelve virágoztatnak, s maigis virágoznak, s melly hathatós eszköz légyen egy Nemzeti Játszó Szin a nyelv pallérozására, s mitsoda hasznos befolyása vagyon a szívben a jól elrendelt Játékoknak, azt nem szükség emlegetnünk; mert a Nemes Magyar Országi Vármegyéknek egy Nemzeti Játék Színnek felállítására s fenntartásán való törekedések a fent említett igazság felöl való tökélletes meggyőződéseket világ eleiben terjesztették, ez okon tsak egyenesen jelentyük bizodalmas Kérésünket Nemzetes Fő Bíró Urnák. Nemes Magyar Ország ditsőséges példája az Erdélyieket is felébresztvén, ittis Nemzeti Játékszín álla fel. Az 1794 1 * Ország Gyűlésén tettszett az Ország Rendéinek már az ekkor fenn állott Játszó-Szinnek megmaradását, s gyarapodását vigyázásunk alá bizni. - A lehetőségig tellyesitettükis Kötelességünket; de az napról napra tsoportozó akadályoknak ostromait ki nem álhatván, már szinte annyira ment a dolog, hogy a Nemzeti Játékszínnek fenntartásán való Férfiúi törekedésünket, tehetetlenségünket, s némely környülállásokat képzelhető komorság válta fel- Ugyantsak tökélletesen eleget akarván tenni kötelességünknek, elvégeztük magunkban, hogy mindent elprobállyunk, s ha ugyan enyészni kell ezen Nemzeti Játszó-Szinnek, betsületes légyen az, ugy, hogy, mint Phenix, porából fel éledhessen. Ezen czélra hathatósabb eszközt nem találhattunk, mint azt, hogy a Két Nemzeti Játékszínnek legjobb Személlyeit, a kiket hirtelen meg találhatunk egyben gyűjtvén Nemzetünknek azon részében, a ki a Játszó Szinnél: mind magával, mind annak hasznaival esméretes, a buzgóságot ujjra felindittsuk; a más részével pedig azt meg esmértessük s hasznait meg izelitessük: e végett kívántuk Nemzetes Fő Biró Urat hazafiúi szívből származott kérésünket megtalálni; hogy a közhasznot tárgyazó lépésünk előmozdításában az említett Játszó Társaság számára eggy alkalmatos epületet, mellyben a most legközelebb esendő Lörintz szabadsága alkalmatosságával Hazájukat szerető, s anyai nyelveket tisztelő Honnyosink számosabban lejendő egyben sereglésével, a legjobb virtusra indító Játékok adattathassanak, eszközölni ne terheltessen: reménylükis valóban, hogy e részben mind a két Haza Fiainak várakozása hasznos lejénd. - Semmi, kétségünk abban, hogy ezen egyedül a Nemzet díszét s nyelve Felségét tárgyazó dologban már más alkalmatosságalis tapasztalt Hazafiúi munkásságához képest segéd kezeit oda fordittya a Nemzetes Ur, hogy az emiitett Pesti és Erdélyi Tagokból eggyé szerkezeit Játszó Társaság adandó Mutatványinak Hellyet találljon. - Szívesen fájlalljuk, hogy eggy
