Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

Jegyzetek a levelekhez

K: kézirat, autográf aláírásokkal. L: OL P. 702. 5. sz. csomó. Teleki Domokos - gr. (? -1824), Lajos és Bethlen Kata fia. Torda megye főispánja, a kolozsvári színészek első ízben az ő beiktatása alkalmából hagyták el Kolozsvárt, és tordai játékaikkal emelték a beiktatás ünnepélyességét (1795. szeptember). Támogatta a színészetet. Thorotzkai Pál - (? -1826), 1815-től Torda megye főispánja, a színházi bizottság tagja. Cserei Miklós - nagyajtai (1777 k.-1844), fó'kormányszéki tanácsos, többször beszámol Kazinczynak a kolozsvári színház helyzetéről. Ferenczi szerint Wesselényiné szeptember 2-án írott válaszlevelében tudatta a színügyi bizottsággal, hogy egyetért velük, ajánlja a társulat fenntartását, a rekvizitumok gondviselését, mert ellenkező esetben visszaadásukat kéri. (Ferenczi: i. m. 236. Wesselényi eredeti levele a színház levéltárában volt. ) 108. K; OSZK Kt. Fond. 113/60. Megj.; ItK, 1893. 352-354. Címzett: Döbrentei Gábor (1785-1851), költő, szerkesztő, a MTA titkára. 1814-ben megalapította az Erdélyi Múzeum című folyóiratot. Számos színmüvet fordított le magyar nyelvre. (

Döbrentei Gábor külföldi színjátékai

. Bécs, 1821-22. Két kötet. Német és francia színdarabok. ) Shakespeare remekei I. kötet (

Macbeth, szomj. 5 fv. Pest, 1830. ) Az ifjú Wesselényivel szoros barátságot kötött. Levelezése gazdag színháztörténeti adatokban. Athéni Timon - Shakespeare műve. Az Athéni Timon lefordítási szándéka új adat. (Bayer József: Shakespeare drámái hazánkban. Budapest. 1909. II. k. ^Irodalmunkban Petőfi foglalkozott Athéni Timon lefordításának gondolatával 1848-ban..." II. k. 286. ) Don Carlos - előadása Kolozsváron új adat, korábbi ismereteink szerint a Don Carlos

t magyar színpadon 1829-ben mutatták be először. Collin - Heinrich Joseph von (1771-1811), osztrák drámaíró. Ismertebb színmüvei közé tartozik a Regulus (szomj. 5 fv. ), amelyet Bécsben az udvari színház mutatott be először 1801. október