Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)
Jegyzetek a levelekhez
K: fogalmazvány. L: HBm. L. IV. A. 1011/m. 50/150-151. Megj.: "...mai napon megírtuk az Egri Német Játszó Társaságnak... " - a következő szövegű levelet: "Az Egri Német Játszó Társaságnak. A közelebbi mult Április 2^^ nap ján hozzánk botsátott Levelében azt kérte vala tó'lünk ezen Játszó Társaság, hogy Játékainak az ide való Játékszínben a nyáron által lejendó' Eló' adását engednők meg. Tudván azt, hogy azon Magyar Játszó Társaság, melly Játékjait a mult Esztendőkben itt szokta volt eló' adni. Pesten telepedett meg; de más részről azt is elöltünk tartván, hogy az ide való Játék Szin a Magyar Játszó Társaságnak Contractus mellett Árendába van adva: azon Társaságnak Fó' Directorát Méltóságos Vesse lényi Miklós Urat Levelünk által meg tudakoztuk, ha kivánnya-é a Játék Szint ezentúl is a Társaság számára megtartani. Mellyre közelebb tegnap olly válaszszát vettük Ö nagyságának, hogy a Magyar Játszó Társaságnak egy része Pesten marad ugyan, de a másik része, melly Erdélyben virágzó állapotban van, a nyáron ki fog jönni, és Játékait itt fogja elöl adni. A honnan által láthatja ezen Német Játszó Társaság, hogy az ide való, és a Magyar Játsao Társaság által le kötelezett Játék Szint, azámára által nem botsáthatjuk. Költ Debreczenben, Május 1Q kén 1808> » (HBm. Lásd a fenti jelzet alatt!) 93. K; eredetileg a Wesselényi család levéltárában. Megj.: TL, 1875. 813. A levélíró 1808-tól 1811-ig maga intézte a színészet ügyeit. Mint előzó' levelekből kiderül, Meszéna a korábbi években is közvetlenül segítette a vendégjátékok lebonyolítását. Meszéna helyett 1810-1811-tó'l fokozatosan Szilágyi Károly foglalkozott a város részéről a színészek napi gondjainak a megoldásával. recognatiot - nyugtát. eszközeinek specifikuma - a tárgyak pontos leltári Hstája, kimutatása.
