Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)
Jegyzetek a levelekhez
K; autográf. L: OSZK Kt. Levelestár. Megj.: TL, 1874. 576. Május 30-án a következőket írta a HKT a színészekről: "Érzékeny örömre gerjed minden Hazafinak szive, midőn a Magyar Játékokra számosan össze seregló Nézőket, mint a Nemzet ujabb virágzásának jelét, ugy tekinti. (...) Azon kisded Társaság, mellyrol mar egyébkor is ditséretesen szól- lottunk, bár súlyos terhek alatt, mégis buzgón folytatja kez dett igyekezeteit. Pesten ugyan Májusnak 20-dik napján játszotta 3 Felvonásban ["Kotzebue:] A szegénység és nemes sziv [vj. 3 fv. ford. Ernyi MihályJ fKotzebue:] A Papelli vagy A tsudálatos egybetalálkozás [érzj. 3 fv. ford. Bartsai LászlóJ Május 2 7-én a Vig játékot ; [jünger:] Az elszöktetés. Budán pedig május 26-dik napján e Vig játékot 5 Felvonásban ["Schikanéder;] A jószivü mezei gazda... " 65. Kj eredetileg a Wesselényi család levéltárában. Megj.; Ferenczi: i. m. 202-203. Ferenczi a levelet tartalmilag kivonatolta, és csak egy kisebb részt idézett szó szerint a kéziratból. Az eredeti Ernyi-szöveget aláhúzva jelöltük. Murányi ék - Murányi Zsigmond. "Szép ember volt, de gyönge színész" írta róla Déryné. Felesége Lefèbre Terézia, francia származású színésznő, 1803. március 14rén kezdte színészi pályáját a kolozsvári társulatnál. 1804. május 21- 1805. január 6. között kimaradt a színészek közül, majd 1805-től újra szerződött. 1807-ben Murányi Zsigmond Pestre jött, és feleségül vette Lefebre Terézt. A második pesti színtársulatban vezető szerepet játszanak. Gyakran vándorolnak, de 1811-1814 között újra Pesten működnek. Murányi a tizes évektől apaszerepeket játszik. Fellépnek Miskolcon, Kassán, 1824-27 között Kolozsváron. Murányiné pályáját naivaszerepekben kezdte. Fáy András nagy elismeréssel írt jellemábrázoló tehetségéről is. Dérynét ő oktatta a színészetre. Nagyszámú színművet fordítottak le magyar nyelvre, és alkalmaztak színpadra. impune - büntetlenül, kár vagy következmény nélkül.
