Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

Jegyzetek a levelekhez

K: HBm. L. IV. A. 1011/1. (Színházi iratok, 1792-1826). Megj. : töredékesen, Géresi: i. m. 14. in anno 1798 diebus Augusti - 1798 augusztusában. contractus - szerződés. A levél indítványozza az 1798 augusztusban kötött szerződés megújítását. Az eredeti szerződés- szövege a következő volt: 1798. augusztus 18.: "Mi Szabad és Királyi Debrecen Várossának Fő Birája, Polgár Mestere és Tanáts adjuk tudtára akiknek illik ezen Árendátoriális Levelünknek rendében, hogy mi azon Játszó Szint, melyet közelebb az ugy nevezett fejér Ló Vendégfogadó udvarán építettünk, adtak ki 2 egymás után következendő Esztendőkre Arendába Méltóságos Hadadi Wesselényi Miklós Urnák Eö Nagyságának mint a Nemzeti Játékszini Társaságnak az Erdélyi Tekintetes Státusok által kinevezett edgyik Directorának ezen Conditiok alatt: 1=°. Kezdődnek az Árendás Esztendők ezen folyó esztendőben esendő November Hónapnak 1 Napján és végződnek a jövő 1800 Esztendőben esendő October Hónapnak utolsó Napján. De mivel a Játtzó Társaság már ezen hónapnak 11 Napján elkezdette a Játtzást és a jövő Dienes Napi Vásárkor itt játszani fog ezen darab Esztendőre fog a Méltóságos Director Ur két Angárián 50 Rénusforintot fizetni. 2=°. Az Árenda Summája lészen esztendőnként, 100, a Méltóságos Báró angariánként anticipáló tartozik ezt fizetni. 3=°. Az épületet a maga felelősségére jó karban tartsa 4=°. A mely időben a Társaság nem játszik a Báró más Társaságnak adhatja ki árendába a Theatrumot, de csak a város hírével s a Nemes Város fenn tartja magának, hogy az ilyen Játékosoktól a Hely taxáját megvehesse. Notar Georgius Komáromi. Ezen Conditiokra én magamat kötelezem. Debreczini Anno et die quibus supra B.Wesselényi Miklós." (A szerződés eredetije a HBm. L-ban. a fenti jelzet alatt!) 14. K: eredetileg a Wesselényi család levéltárában volt. Megj. : ItK

, 1900. 62-63. "28-va hujus" - a jelen hónap 28-án. praesentis - jelen. currentis - folyó. Izdentzy Antal r kincstári jószágigazgató a diósgyőri uradalomban 1794-1807 között.