Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

Jegyzetek a levelekhez

Erőszak és jutalom vagy Igy szokott lenni néha vidéken (érzékeny játék 3 felvonásban); Muszka katona és virtuosa leány (vigjáték 3 felvonásban). effectus - hatás, eredmény. alliciál - édesget, csalogat. Mydas (Midasz) - a görög mitológiában szereplő frígiai király, minden arannyá vált a kezében, akit kapzsiságáért az istenek azzal büntettek, hogy ételei is arannyá változtak, s végül éhen halt. dellettánsok -(dilettánsok) - műkedvelők, kontárok. gratia - jóindulat, kegy. G. Saur - feltételezhetően Sauer Kajetan grófról (17447-1811), arbei püspökről van szó, aki ez időben nagyváradi nagyprépost volt - a besúgók, feljelentők között is előfordul a neve, de a színpártolók között is szerepel. 7. K; eredetileg a Wesselényi család levéltárában volt. Megj. : ItK, 1900. 61-62. interes s atusnak r érdekeltnek. Ordinarius viceispán - rendes alispán. Pechy (Imre

) - (1753-1841), bihari első alispán. requiraltam - kértem. authenthizalom - hitelesítem. 8. K: eredetileg a Wesselényi család levéltárában volt, másolata magántulajdonban Budapesten. Megj. : Egy töredék mondata rövid tartalmi összefoglalással Szilágyi; i. m. 62. Levélíró: Rhédei Lajos

, Rhédey gr. (1763-1831), Bihar megyei főispáni helytartó, 1802-ben Szathmár megye országgyűlési követe. A színészet pártfogója volt. Ma még aligha tisztázható, hogy Beöthy László helyett később, 1798 végétől miért Rhédei Lajos lett Wesselényi megbízottja. Kelemen László naplójából tudjuk (Staud: i. m. 123.), hogy Rhédei 1799 augusztusáig intézte a színészek ügyeit, majd ő is hátat fordított nekik. Rhédei Lajos né-