Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)
Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése ( tanulmány) - Wesselényi és a színház
Kazinczy is a letartóztatottak között van, és nagy titokban készül a jakobinus per előkészítése. ^ Ebben a.légkörben természetesen az erdélyi ellenzék tagjai is a gyanúsítottak listájára kerültek. Wesselényi több okból is: a csendben feloszlatott Diána Vadásztársaság tagságát tetézi azzal, hogy 1794 januárjában megyéjében megtagadtatja a császár által követelt subsidiumot, a befogott újoncokat - ugyancsak törvénytelennek minősitve - szélnek ereszti. Bécsből Bánffytól a jakobinus mozgalom erdélyi szálainak a felgöngyölítését sürgetik. Közben 1794. november 12-én megnyílt Erdélyben az országgyűlés, este a színházban tragikomikus esemény zajlik; a Bécsből kiküldött tábornok, Barco főhadiparancsnok, az országgyűlés királyi biztosa tiszteletére a Wesselényi által fordított Codrus t játszották a színészek.. . A teljhatalmazott kiküldött jakobinusok után nyomoz Erdélyben, s ezért nem annyira az előadást, mint az előadás egyik díszvendégét, id. Wesselényi Miklóst figyeli, akinek titokban Bécsbe küldött jelentéseiben már letartóztatását szorgalmazza. Bánffy György - a nagy tapasztalatú politikus - nem siet elébe az eseményeknek. Vizsgálatot folytat ugyan, de két hiteles tanú nincs, aki megerősítené, hogy Wesselényi részt vett a jakobinus mozgalomban. Jakobinus volt-e Wesselényi, vagy csak ellenzéki politikus? Ezt ma már aligha lehet megnyugtatóan eldönteni. Ha jakobinus volt is - talán érthető, hogy a majdnem ötévi kufsteini élmények után és az 1795-ben Pesten kimondott, 7 személyen végre is hajtott halálos ítéletek idején nem állt érdekében bizonyító anyagot szolgáltatni egy esetleges erdélyi jakobinusperhez. A megváltozott új politikai helyzet azonban egy konzekvenciát feltétlenül jelentett Wesselényi számára: a kialakult körülmények között a közvetlen politizálásnak nem' sok esélye maradt a ferenci reakció megerősödése idején. Maradt egy járható út: a válságokkal küszködő, a jogilag és anyagilag nem rendezett erdélyi magyar színjátszás támogatása, mert a nemzeti színjátszás közvetve szolgálhatja azt az ügyet, amelyet közvetlenül már nem lehetett képviselni. Miközben a gubernátor egyetértésével a subsidium megtagadásáért, az újoncok elengedéséért különböző pereket kezdeményeznek ellene - felszólal a magyar színjátszás érdekében az országgyűlésen. "Tekintetes Statusok! Midőn valamely nemzet magának halhatatlanságot és a pallérozott népek között helyt akar szerezni, nyelvének mívelésére fodította legalább is igyekezeteit; a mely nemzetek ezt elmúlatták, nyelvek feledékenységbe menvén, vagy egy míveltebb nyelv által elnyomatván, lételeket szapora lépéssel elvesztették. A játékszín legjobb iskolája a nyelvmívelésnek, s a mi több, gyönyörködtetve jobbítja az erkölcsöt, fentartja a nemzeti charactert, melyek első oszlopai a társaságnak. Segítsük tehát a játékszínt! mely némely szegény ifjak iparkodásai és bizonyos hazafiak segedelme által folydogál ugyan, de ha hathatósabban elő nem mozdíttatik, az eloszláshoz közel vagyon. "40 Beszéde hatásos agitáció azoknál, akik fel tudják mérni: az idegen elnyomás közepette mit jelenthet az anyanyelven elhangzó szó. .. A szászoknál Szebenben pár évvel korábban Hochmeister segédletével állandó otthont kaptak a német színészek, sőt átmenetileg még színházi lapot is, 42 Brassóban is felépült egy színielőadásokra
