Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

104. FEKETE FERENC ÉS SALA SÁMUEL LEVELE WESSELÉNYINÉHEZ [KolozsvárJ 1810. július 25. Méltóságos Báróné Aszszony Nagy Tiszteletű Méltóságos Aszszonynak! Az 1808^ Esztendőben innen Debreczenbe ki ment Theatralis Társaságnak, a már bé állott Ország Gyűlésére leendő bé hozása iránt még a mult Februárius Napjaiban gondoskodván ezen Theatralis Biztosság, Nagyságodnak azon Levelénél fogva, meljet a mult Januarius 22^ Napjáról Néhai Gróf Teleki Lajos Kedves Atyánk fiához utasitani méltóztatott, meg találta ezen Biztosság Debretzen Várossá Magistratussát, a melly is ezen Biztosság kévánságára a Nemzeti Játtzó Társaság Bibliotecháját, Társszekerét, és Garderobját, némelj Actorokkal együtt ide bé küldötte; ezen Actorok kőzött voltának Vandza Mihály és Ifiabb Székelj Josef ő Kegyelmek, a kik bé jövetelek alkalmatosságával Nagyságodtol meg nyerték hogy a Nagyságod Közép uttzai házánál levő Ló skolából Theatrumot készíttessenek; és ide el érkezvén nagyobb részint ezen Biztosság creditumára az itten lévő Uraságoktól előre fizetett Summákból gyűjtetett, részszerént privatusokkal költsön vett pénzből fel állították, a mi pedig ebből ki nem tőit ide való Mester emberekkel contora dolgoztatták s az azután bé vett jövedelemből néminemű de igen kevés résziben ki fizették, nagy része máigis fizetetlen lévén; igy állott fel ujjra itten a Játtzó Társaság, meljnek rendtartását, és Jövedelmeinek s Költségeinek világosságra hozását azon időtől fogva ezen Biztosság egy néhány izbe próbálta, de az emiitett Vandza Mihály már szinte őt hetektől fogva lett el távozása miatt és Székely Jósefnek sokféle fogásai által meg akadáljoztatva el nem érhette; Közelebbről tapasztalván a Játtzó Társaság Tagjai hogy minekutánna Vandza Mihály ő Kegyelme, Actorok hozása végett Pestre el ment, magok fizetések iránt bátorságba nintsenek, ezen Biztosság egyik részesséhelly [hez?J Méltóságos P. Horváth Dániel Úrhoz Írásban bé adott kérések által foljamodtanak, olj kéréssel, hogy ők nem remélvén a mostani igazgatái alatt állandóságokat, raitok segittsen; a kiis ezen Biztosság jová hagyá sával emiitett Actor Székely Jósef ő Kimétől ez idáig vett jövedelemről és tett költségről számot akarván tenni, Székelly Jósefnek olj ki nyilatkoztatását értette, hogy ő Senkinek számolni nem tartozik, s ezt értvén írásait és jegyzéseit a Cassában találtatott háromszáz harmintz egy forintokkal kezéhez vette, és nemhogy Nemzetünknek, éppen ezen Ország Gyűlése alatt kivált iljen criticus környülállásban, a midőn a Nemesi Játtzó Szint egy ide vetődött Német Társaság el nyomni törekedik, el tőrölhetetlen gyalázattya következik a Társaság igazgatását Székely jósef ő Kegyelmétől ezen Biztosság részére által vette, ezen Biztosság pedig meg vizsgálván a Székelj Jósef Jegyzéseit a jövedelem és Költség kőzött olj külömbséget talált, hogy tsak könnyű szerrel hozz