Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

[Debrecen ,J 1808. április 23. Méltóságos Báró kiváltképpen való Jó Urunk ! Az Egri Német Játszó Társaság valamint a mult esztendőben kérte, ugy most is azt kéri Levele által töllünk, hogy itt a Magyar Játék Szinben a nyáron által Játékait elő adhassa. Tudjuk azt, hogy az ide való Játék Szint a Magyar Játszó Társaság birta Arendában, és éppen annak Számára készitődött, és jóllehet a Contractus annak idejében meg nem ujjitódott, sem az Árenda rendesen nem fizetődött; mindazáltal a Játék Szint annak számára mindez ideig fenn tartottuk. Azomban ugy esett értésünkre, hogy a Magyar Játzó Társaság Pesten telepedett meg, és többé ide vissza sem jő. Annakokáért egész Bizodalommal kérjük Nagyságodat, méltóztasson bennünket tudósitani, ha valyon a Magyar Játzó Társaság az ide való Játék Szint kivánja-é továbbra is fenn tartani és az Arendáját fizetni, hogy ellenkező esetben azt más végre fordithassuk. Kik egyéb aránt állhatatosan maradunk Nagyságodnak alázatos Szolgái