Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

Kolozsvár, 1807. augusztus 1. Méltóságos Báró ur ! Nagykegyelmü Nagyságos Tulajdonos urunk! Méltóságos Báró urnák és Nagyságos uri házának friss és állandó egésséget, megelégedett és szünés nélkül virágzó boldog napokat tölthetni kiválló egyenes kivánságom mellett - a Nagyságod tapasztalt nagylelkűségében bizván - e következendőkben bátorkodtam alkalmatlan lenni. 1-ör hogy holnapi gagémat (mellyre valósággal véres verejtékkel rászolgáltam még most is súlyos mellfájásban lévén, mindazonáltal már napról-napra lábalok) kegyelmesen méltóztatik a Méltóságos Báró ur kiparancsolni, különben szegény legény lévén és még beteges inkább, mint egésséges állapottal, lehetetlen kimozdulnom, koszt és szállásbéli adósságaimat ki nem fizethetvén - s még az uti költség! - 2-or Mélységes alázatossággal instálom csekély fizetésemnek (mellyből teljességgel el nem élhetek) illő és érdemem szerént való jobbitását. A tisztelt társaság tagjai egyenként bizonyságot tehetnek, ha vagyok-e többre érdemes? - - Méltó és alázatos kérésemnek nem gyanitható megtagadása kénszeriteni fog felmondani és más életmódjára alkalmaztatnom magamat, - 3-or Classificaltatásomat is alázatosan és bizodalmasan kérem, mert 2 esztendőre talám ezt is megérdemlem. Bizodalmasan reménylett alázatos 3 kérésimnek és méltó igazságos kívánságaimnak kegyes bételjesedések után ajánlott és örvendeni fog boldog és hosszú életének, a Méltóságos L. Báró urnák kegyelmes patrónus urának legkisebb s legalázatosabb szolgája Csutak Antal