Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

Zsibó, 1807. július 3. Tellyes bizodalommal való Királyi Fiscus Ur Különös Jó Uram ! A fel vigyázásom alatt lévő Magyar Játzó Társaság Pestre fel ment részére való ügyelés iránt, s magam távol létembe, meg kértem vala Méltóságos Consiliárius Darvas Ferehtz Urat, a ki is mint Hazáját, és Anyai nyelvét hiven szerető Magyar el fogadta e béli kérésemet, s ajánlotta magát: A Királyi Fiscus Urat kérte vala azon jó ur is a mint nékem jelentette, mint egy hasonló érdemes Hazafit a segedelem eránt; de én részemről is kérem a Királyi Fiscus Urat, hogy azt el követni ne sajnálja, a mi azon Társaság tagjait a magok kötelességeknek, a maga rendje szerént leendő vitelére, inditsa és szoritsa is. Tellyes bizodalommal lévén az eránt, hogy ezen kérésemet annyival inkább meg nyeréndem, mivel Consiliárius Darvas Ferenèz Ur távol létébe az egész fel vigyázást a Királyi Fiscus Úrra méltóztatott vala bizni. Ugy értesittettem azomba, hogy a Német Theatrum Arendássának ideje most telne; és hogy némely buzgó Hazánkfiai azon igyekeznének, hogy ollyan Cavalier vegye fel a Német Theatrum birását, a ki a magyart is egy Categoriában tartsa a Némettel: és hogy már jelentették volna is magokat ketten erre a végre: kik légyenek azok az érdemes Személyek? és millyen móddal fog ez a projectum fel állani? ez eránt való tudósittatásomat anynyival inkább bátorkodom a Királyi Fiscus Úrtól kérni, hogy én kész lennék azonnal, mihejt ezen projectum jó módjával fel állana, az Játzó Társaság ezen részén való Jussomról le mondani, és azt akármely érdemes Hazafinak által adni, tsak hogy bizonyos lehetnék a felől, hogy illy móddal Magyar Országon is állandó lészen a Magyar Játzó Társaság: egész meg elégedéssel lévén tsak abba is, hogy mind a két Hazának számára én állitottam fel a Játzó Társaságot, és hogy többet tselekedtem annál, a mennyit az Erdélyi rendek, tsak a közőttők fel állott Játzó Társaság állandóvá tétele eránt ajánlottak; egyéb aránt magamat szívességébe ajánlott maradok a Királyi Fiscus Urnák alázatos szolgája. B. Wesselényi Miklós