Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

60. ÖZV. KEMÉNY SIMONNE WASS KATA LEVELE WESSELÉNYIHEZ Kolozsvár, 1807. május 1. Méltóságos Báró fő Ispány Ur, Mi olta fel állott a Theatrum én az olta mind tartottam Logit. Elsőbbe azt a melyj most a Püspök Ur ő Excellentiájáé, azt el vették: azután adtak két roszszat még pedig leg hátul a hová még a szó sem igen hallik, kivált az öreg ember nem igen hallja. Minthogy kitsidek a Logik kettőt tartottam, de az tettzett Kányo Urnák el venni és az edgyiket egy Cancellistának adni a másikat pedig Báró Vesselényi Joseffnek. Ugyan tsak sok bajjal viszsza kaptam, hanem már most nekem az a nagy kérésem hogy mivel ugy hallom hogy a Theatrum a Rédei Házhoz fog menni - méltóztassék ollyan rendelést tenni hogy most a Groff Mikes Jánosé van leg elől utánna a Rédei Ferentznéjé hogy hadd kaphatnám azt el, mert az ifiu ember inkább is hall, de inkább is lát, nekem pedig ollyan hátra igen bajos, szinte kifatsarodik a nyakam Sokkal nem: de a Vásárhellyi Thetarumrais adtam és segítettem a mivel lehetett: s mig épül a Theatrum ezután is fogom segitteni. Azt hallom hogy aki egy ezer forintot ád annak örökösen lészen Familis Logia mellyet a maradéktolis osztán el nem vehetnek fizetvén azonkívül a Logi árát. Kedves Ötsém Aszszonyt atyafiságosan tisztelem ezzel magamat gratiájába ajánlom és vagyok A Méltóságos Báró fő Ispány Urnák igaz attyafia alázatos szolgálloja a Was s Kata Hogy nem magam irok, aról engedelmet kérek mert a szemeim igen gyengék. 61. FÁY ANDRÁS LEVELE WESSELÉNYIHEZ (részlet) Pest, 1807. május 9. "... A Magyar theatralisták tegnap játszódtak nagy applauzussal először. Logit már néhány nappal ez előtt nem lehetett kapni. Ezen tengődő társaság illy szerentséjének tudom nem kevéssé örül Méltóságod is, a ki tsak nem egyedül való Pártfogója volt Szegénynek..."