Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

Marosvásárhely, 1806. július 11. Kedves jó barátom ! A commissionak irt válaszodat szeretettel vettem, midőn néked a commissio irt, akkor néked külön irni nem érkeztem; most pedig rövideden megirni e következendőket szükségesnek tartottam. 1- o. Április végével nem érkezvén el ide a társaság, hanem csak 10. Maij, ezen tiz napok alatt elvesztett legalább 300 forint helyre nem hozható, csakugyan 20 napok alatt gyűlt annyi jövedelem, hogy a rendes költségen kivül a status personalis az egész Májusra kifizettettett. 2- 0. Junius hasonló jó hónap volt és mindenek kifizettetvén jött volt által Júliusra annyi superremanentia, mely szerint reménylettem, hogy ezen hónapra is elegendő fundusunk lészen, a régi adósságokat is nagyobb részint kifizethetjük, és uti költségre is marad; de nagyon megcsalatkoztam, mivel mostan majd semmi jövedelem nincs, csak a rendes költségeket is alig lehet kipótolni, mely szerint 3-o még inkább megerősödtem azon planum kivihetése eszközlésében, hogy a társaság Brassóba menjen. Még az oda való tanácstól válasz nem jött, a te leveledet a mái postával elküldöm; és irni fogok Béldi Istvánnak is, a ki mint adjunctus provisionarius comissarius ott helybe lakik; reménylem, hogy hasznát fogjuk venni; jó lészen, ha te is irsz mind neki mind a birónak, a ki egy igen értelmes és érdemes ember. Az actoroknak éppen nincs kedvek az oda való menetelre, inkább szeretnék vagy itt maradni, vagy Kolosvárra visszamenni; ez jó lenne, ha a jövedelmet a fizetésekben acceptálnák, és ha abból ki nem telik, pótoltatni kivannak; de az ő fizetéseknek ki keU telni, akár lesz jövedelem akár nincs. Nem lehet tehát e részben az ő kegyelmek gustusokra s tetszésekre bizni, hogy mikor, hol és mennyit mulassanak. Kocsi a neki irt leveledet mutatta, és ahhoz még irni kell a függésről és a rendről annyit, hogy Tabulae Ree. Assessor Székely Mihály Úrtól tökéletes függéssel légyenek, az ő jelen nem létében pedig méltóságos Béldi István Úrtól; mert ha Kocsi Uram ottan függetlenségben lészen, bizonyosan lárma és zavarodás lészen. Itt is elkezdették volt, (két napra innen kifordulván) de megcsendesitettem megbékéllettenek. En őket igen jól esmérem, nékik szüntelen függés és fő vigyázat alatt kell lenni. A tagoknak e mellett keményen meg kell parancsolni, hogy semmiféle praetextus alatt senki is elmaradni ne merészeljen. Lángnérói irj valamit, ingyen veszi a fizetést. Az asszony ő nagyságát tisztelem, Miklóst csókolom s vagyok, mig élek, hiv barátod Gr. Teleki Mihály