Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

Marosvásárhely, 1806. június 29. Méltóságos Báró Camerarius Ur! A játszó társaság magát közöttünk eddigelé dicséretesen viselte, a megelégedésit a publicumnak eddigelé a nézők sokasága bizonyította, de mivel már azok, kik a nézők számát nevelték, a méltóságos királyi táblához és a nemes székhez tartozó tagok a béáUott hosszabb feriak, sőt a tanuló ifjúság is a caniculára innét eltávoznak; az eddig vett tapasztalás szerént is káros volna a társaságnak az egész nyarat itten tölteni; ugyanazért legjobbnak tartjuk, hogyha július végével Brassóba küldetnek, mivel: 1- o. Azon városon más szász városok felett közönséges a magyar nyelv. 2- 0. A közel lévő háromszéki nemesség gyakori bejárása a nézők sokaságát nevelné. 3- 0. A társaság azon hazánknak leggazdagabb városa publicumának szivét megnyerné mind a jövendőre, de közelebb a kolosvári theatrum felépítésére leghathatósabb segedelemmel kötelezett. 4- 0. Ott kész theatrum, s a mint halljuk, kész decoratio vagyon; ugyanazért mostan oda utazott és nyárban közel is oda mulató Székelly Mihálly atyánkfiára biztuk, hogy minden szükségesek iránt a nemes tanáccsal értekezvén; sőt mi is levelünk által a tanácsot megtalálván; mind a választ, mind pedig nevezett atyánkfiának eziránt tudósítását várjuk; mi ezt a szükséges és hasznos előintézetet olly bizonyos reménységgel tetttik; melly szerint a méltóságos Báró urnák is tudósítását és helyben hagyását meg fogjuk nyerni, külömben a méltóságos Báró úrról mint a társaság entrepremierietől függ az egész intézetünk meghatározása, kérjük is atyafiúi indulattal, hogy azt a szükséges további rendelések megtétele végett haladék nélkül kinyilatkoztatni méltóztassék, atyafi szíves indulattal maradván A Méltóságos Báró Urnák Igaz atyafi alázatos szolgái G. Teleki Mihály mp. Székely Mihály