Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Hadi és Más Nevezetes Történetek

Sallieri munkája. Költséges dekorátziókkal s tántzokkal /Ballét/ jádzották ezt Pá risban sok izben egymás után. Itt, félannyi pompával sints egybe kötve a jádzása: még is igen tettzik. /1790. szept. 24. II. 369.p./ 102. H. Coburg

, Bétsbe lett érkezése után más nap, a játék néző helybe ment , az Una Cosa rara /

A ritka dolog

, vagy a Szépség

, és Virtus/ nevezetű Opera megnézésére s hallására; holott is tapsolással és vivat kiáltással fogadtatott, Ferentz és Fer dinánd Főhertzegeknek, s ezek Feleségeiknek is jelenlétekben. /1790. nov. 9. II. 584.p./ 103. Béts. Tegnap egy újj darabot játtzottak a Teátromban, mellyben az Udvar is meg jelent a Nápolyi Felségekkel eggyüt. Neve az emiétett újj Darabnak; Formaiakban való hiba /Der Fehler in formalibus/; de minthogy magának in essentialibus volt hibája; a leve sorsa, mint a La Caffetiera bizzarra nevü Operának: t.i. a Felségek hamar meg elégedtek a halgatásával; a Nézőknek némelly része pedig fütyölés pisszegetés s több más efféli módok által ki tsufolta. Sokkal jobban múlatta magát az Udvar Dec. 15-dikén, a midőn a Pólgá rmestert /

Burgermeis- ter

/ ezt a jó darabot

x igen jól jádzották. x

3ól választotta ezt T. Simái Professzor Ur a forditásra /1790. dec. 17. II. 745.

p./