Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Hadi és Más Nevezetes Történetek

kalmatosságával a Magyar Hazának, Magyar Játék néző Hely nyittattassék. Tellyes bizodalommal is vagyunk erántta, hogy Nemzetünk örökös hasznát s állandó ditsősségét tárgyazó Jelentésünk nem lészen sikeretlen, Hazánknak azon Naggyaira nézve, a kik a Magyart tzimerező s meg is illető külső fényességnek, a sokra ki nem terjedhető Zászlóallybéliek /Banderisták/ által is lehető eszközlésére, sok száz Aranyokat önként fel áldozni, nyereségeknek s ditsősségeknek tartották. /1790. máj. 4. I. 576.p./ 88. A napokban, Elinqer Dános Könyvnyomtatónak betűivel egy Magyar Dáték jött ki Kassán

, ezen tzim alatt: Igaz házi, egy kegyes jó Atya. Múlattságos Dáték. Dt Fel Vonásban. - Szer zetté Simái Kristóf

. K.O.P. - Ez, egy szabad Forditás, melyben a Kiadó a beszélgető személlyeknek természeti tulajdonságokhoz képest Magyar neveket adott, s az egész munkát, hogy Hazai nyelvünkön kellemetesebben hangzana. Magyar rámára húzta, úgy azonban, hogy a Történetnek leg kisebb tsonkulást sem okozott. - A más hátra lévő meg igért négy Játékairól is, a mint ezekről Történeteinknek 273 lapj. már jelentést tettünk, igéri a Kiadó, hogy minden órán világosságot fognak látni. A ki ezen érdemes Hazafiúnak már ez előtt ki adott Váratlan Vendég

, vagy Mesterséges Ravaszság nevezetű vig játékát olvasta, avagy Pesten, Budán, a közönséges Játék néző helyen játszatni látta; 20 krajtzárját az Igaz Háziért nem fogja sajnálni. - A melly Könyváros és Könyvkötő Urak számos Nyomtatványokat akarnak e Munkából venni; Pesten, Budán, Kassán, Könyváros Veigand Urnák Boltjában tudakozódjanak. - Pesti tudós Professzor Verthes Urnák, Zrinyi Miklós nevű szomorú Játéka Kassán Magyarra fordittatott, s minden órán napfényre fog jőni. /1790. jun.l. I. 702.p./ 89. Kotzebue-nak Menschenhass und Reue - Ember Gyülölés és Bánat