Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Jegyzetek

tős érdemei vannak a fővárosi állandó színészet létrehozása körül. 1792. július 9-augusztus 31. között igazgatta a társulatot. 165. I. Ferencet 1792. július 14-én koronázták császárrá Frankfurtban. Július 22-én a magyar társulat két vígjátékot adott: Kiki saját háza előtt seperjen /Friedrich Wilhelm Meyer: Jeder fege vor seiner Thür/. F : Szomor Máté Tisztség-eladás /Joseph Lederer: Der Chargen-Verkauf/. F : Szabó József A nádor kárpótlásul 39 aranyat küldött a magyar színészeknek . /Bayer NJ I. 130.p./ 166. Deákos leány vagy Tudomány többet ér a szépségnél /Goldoni: La cameriera brillante c. vígjátékának német átdolgozása Ludwig Schröder: Wissenschaft geht vor Schönheit/. F: Ungváry János 1792. szeptember 11. Az országgyűlés szétoszlásával a magyar társulat közönsége nagyon megcsappant, a nyári színházban egyre kevésbé lehetett játszani. Protasevitz újra átvette az igazgatást, de szeptember végén be kellett zárni a színházat, s karácsonyig összesen négy előadást tudtak csak tartani. Az Unwerth-tel folytatott tárgyalások ismét eredménytelenek voltak, s csak a megyék éles hangú feliratainak hatására lépett fel a Helytartótanács is erélyesen a magyar színészet ügyében. Megbízottja, gr. Podmaniczky József 1792 decemberében végre meg tudott egyezni Unwerth-tel a német színház közös használatáról, s 1793 januárjában ismét megkezdődhettek a magyar előadások /ld. 210.sz./. /Bayer NJ I. 132. kk.p./