Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Jegyzetek

Magyarországon Erdődy gróf pozsonyi operatársulata 1788-ban mutatta be, a pesti német társulat 1789-ben adta elő. 102. Una cosa rara o sia Bellezza ed onesta /Vicente Martin y Soler - Lorenzo da Ponte/ énj. 2 fv. B: Burgtheater 1786. november 17. 103. Der Fehler in Formalibus /Karl August Seidel/ v j. 3 fv. B : Burgtheater 1790. december 16. /ez volt az egyetlen előadása!/ La caffettiera bizzarra ld. 100. jegyz. Der Bürgermeister /Alois Friedrich Graf von Brühl/ v j

. 5 fv. B: Burgtheater 1785. június 25. 1790-ben nem december 15-én, hanem 14-én játszották. Simái Kristóf Igazházi, egy kegyes jó atya címmel dolgozta át /ld. 88. jegyz./. 104. A Tertina Mihály /ld. 64. jegyz./ által alapított, majd Spielenberg Pál szerkesztésében megjelenő Ephemerides politico-litterarie /Ephemerides Budenses/ c. hírlap latin nyelvűsége ellenére melegen támogatta a magyar nyelvművelő törekvéseket; gyakran beszámolt a pesti magyar színtársulat tevékenységéről is. Az Igazházi 1790. októberi előadásairól ld. 93. jegyz. Az 1790. októberi két előadás után hosszas huzavona kezdődött a játszási engedélyért: gr. Unwerth Emánuel, a pesti német színházak bérlője minden módon igyekezett megakadályozni, hogy a magyar társulat játszóhelyhez jusson. Kelemenek Pest megyéhez és a Helytartótanácshoz intézett beadványaikban kérték törekvéseik támogatását. Kérvénnyel fordultak az uralkodóhoz és az időközben Pozsonyba áthelyezett országgyűléshez is. A tárgyalások csak másfél éves egyhelyben topogás után vezettek eredményre: az 1791 novemberében megszer-