Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Utószó

zeti és nem esztétikai szempontból vizsgálják; nem bírálnak, hanem buzdítanak. Az érdeklődés középpontjában álló pesti társulat mellett viszonylag rendszeresen, de rövidebben emlékeznek meg a kolozsvári, majd a debreceni és nagyváradi előadásokról. A korkép teljességéhez hozzájárulnak a tovább élő iskolai előadásokról megjelent terjedelmesebb tudósítások , a főiiri /elsősorban az eszterházai és kismartoni/ ünnepségek, mutatványos-előadások leírásai is. Szinte alig foglalkozik viszont a lap a magyarországi német színészettel, csak a magyar tárgyú német darabokat tartja szükségesnek megemlíteni. Igen jelentősek a fordítási irodalom népszerűsítésére tett erőfeszítések. A gyűjteménybe felvett hírek csaknem felét ezek teszik ki; a nagyobb drámakiadványok /Magyar Játékszín, Erdélyi Játékos Gyűjtemény/ többször is helyet kapnak az újság hasábjain. A külföldi színházi hírek közül s bécsi színházi beszámolók állnak az érdeklődés homlokterében: az 1790-es évek szinte valamennyi jelentős színházi eseményével találkozhatunk a lap hasábjain. Megismerkedhetünk a bécsi közönség kedvenceivel, operaénekesekkel és balett-táncosokkal, a kor sikerdarabjaival és ünnepelt szerzőivel, az udvari színházak társulatának és igazgatásának változásaival /különösen érdekes a 252.sz. cikk/, ünnepélyes színházi alkalmakkal stb. Az egyéb külföld színházi hírei között a párizsi tudósítások foglalják el - politikai vonatkozásaik miatt - a legtöbb helyet; elszórtan - inkább a kuriózum szintjén - szó esik néha angliai, skandináviai, olaszországi, oroszországi eseményekről is. 1796, a pesti társulat szétoszlass és az irodalmi élet fejlődésének erőszakos megakasztása után a színházi tudósítások mennyisége és minősége szemmel láthatólag visszaesik. Szinte csak külföldi színházi hírekkel találkozunk, s ezek színvonala sem éri el a korábbiakét; többnyire nem is önállóan jelennek meg, hanem valamilyen politikai, aktuális eseményhez kapcsolódnak, akárcsak az 1780-as években. A magyarországi jelentések néhány debreceni és nagyváradi előadás