Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Utószó

ros neve alatt következtek a vonatkozó vegyes tartalmú hírek, így aztán nemritkán egy-egy terjedelmes, egészen más témájú tudósításból bukkannak elő színháztörténeti adatok. Az összeállításban lehetőség szerint teljességre törekedtem: felvettem olyan híradásokat is, melyek csak érintőlegesen tartalmaznak színházi vonatkozásokat - pl. színházban lejátszódó, de politikai, zenei jellegű események leírását -, ezek a színház, mint közéleti fórum szerepére világítanak rá. Színház és politika kapcsolata különösen szoros ebben az időben: a ezínház nemcsak politikai események /tüntetések, merényletek stb./ színtere, de mai szemmel nézve meglepő gyorsasággal is reagál a politikai változásokra. Soha annyi aktuális darab nem születik, soha nem csapódnak le a napi események olyan gyorsan a színpadi irodalomban, mint ebben a forrongó, változó, formálódó korszakban. Mindez persze elsősorban a - jóval szabadabb feltételek mellett működő - nyugat-európai színházakat jellemzi, de a bécei és a magyar műsor is gyakran kínál közvetlen politikai párhuzamokat. Ez az oka - a híranyag jellege mellett -,hogy a magyarázó jegyzetekben a politikai vonatkozások néha a színháztörténeti adatoknál nagyobb helyet foglalnak el. A kötet nemcsak magyarországi, hanem külföldi színházi híreket is tartalmaz. Ez a kitekintés a kor Európájának színházi életére nemcsak a kölcsönhatások, párhuzamos jelenségek felismerését teszi lehetővé, de a kor hírlapíróinak és olvasóközönségének látóhatáráról, tájékozottságáról is tanúskodik. Különösen érdekes a bécsi színházi élet hatásának nyomon követése: milyen hamar kerülnek lefordításra, majd milyen gyorsasággal jelennek meg a magyar színpadokon az udvari és külvárosi színházak musorda rabjai. A bécsi tudósítások - különösen egyes években - egyébként is szinte túlsúlyban vannak a magyar hírekkel szemben. Ez nem meglepő^ hiszen gyűjteményünk három hírlapja közül kettő Bécsben jelent meg, szerkesztői közvetlenül értesülhettek a bécsi színházi újdonságokról, míg a magyarországi hírek tekintetében levelezőikre voltak utalva. Az sem véletlen, hogy