Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Bécsi Magyar Hírmondó

zetet. Ma estvére leszsz a Muzarelli Balétja /tántzos némajátékja/ a Teátromban. /1800. máj. 9. 37.sz. II. 625.p./ 389. Ketskemét ről Jun. 4-dikén. "A Magyar Teátromi Játszók, ide jöttek egy darab időre Szegedről, s már tegnap játszottak is, a Közönségnek különös meg-elégedésére." /1800. júl. 1. l.sz. II. 15.p./ 390. Soprony Nóv. 9-dikén; "Tegnapelőtt, Nádor-Ispány, s Nádor-Ispányné Ő Cs. s Királyi Hertzegségek mulattatásokra, az ide való Nemesség egynehány Tisztekkel egy vig Játékot játszottak el Ő Hertzegségek előtt, az ugy nevezett Házi békességet, öt fel-vonásokban. A Játék előtt Mélt. Gróf Pejacsevics Anna és Franciska Ő Nagyságok a Generálquártélymesterrel igen szépen énekelték el azon vig-éneket , mellyet Artner Therézia Kisaszszony német nyelven maga készitett, melynek eredeti szépségét nem, hanem tsak foglalatját a következendő magyar forditás elő adja ugyan annyi sorban. Ma mindnyájan vig Hárfátok Édes hangra buzditsátok, Szólljon tsak öröm ének, Kiki vigan zengedezve, Tapsolgasson örvendezve Nagy lelkű vendégének. Mert im köztünk az a szépség, S az a Hertzegi ékesség Kiért a Magyar sziv ég, Kivel mint leg szebb virággal Észak, s fénylett mint világgal Egy nagy Császári Felség. Oh! Ti áldott Párok! s boldog Egybekeltek!