Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Bécsi Magyar Hírmondó

A múltt Tsötörtökön énekelt utoljára ama hires /ki-herelt/ Marchesi. Tsak 24szer énekelt, és játszott az Udvari Teátrom ban, még is, rószszerént ajándékul, részszerént fizetésül, kapott az Udvari Teátromok V. Direktorától: egy Indiai fekete fából készült ládátskát , mely, gyönyörű atzél munkával itt amott fel volt kivülről ékesitve. Belőlről leg-felül szemléltettek az iráshoz tartozó ezüstből szépen készült min den féle eszközök, úgymint: kalamáris, porzó s a t. Az első fiókba 100 arany úti-ajándék volt el rejtve: a másodikba egy arany óra, jó féle gyöngyökkel, s Briliántokkal, mellyek a V Direktor nevét mutatták ki-rakva, s szép függő arany lántzal fel-ékesitve. Az alsó fiókban volt a fizetés, mely állott 1200 aranyból, és egy igen szép ki-fejezésekkel irt Levél. Valahányszor eddig nyomtatásban olvastuk Marchesi nevét; titulusul ezt láttuk utánna téve: "A Szárdiniai Király szolgalatjában vagyon; de már ezentúl más titulussá leszsz, t.i.: Tagja a Ts.Kir Kápolnában éneklőknek. Ezért ugyan fizetése nem jár, hanem fel van fogadva ismét az Udvari Teátromokba, a jövő esztendő Octóberétől számlálandó egy egészsz esztendőre; addig Livornóba megy. /1798. aug.7. 11.sz. II. 176-177.p./ 359. Béts. Az Udvari Teátrális Direktziónak mostani Szekretáriussa Kote bue Ur /Szerzője a Menschenhasz und Reue nevü Oarabnak, mely Magyarra is van forditva/ két új Vig-játékot készitett nem régen, a mellyeket mostanság egymás utánn el jádzottak a Publikumnak nagy meg elégedésével. Az egygyiknek a tzime: Das Epigramm /az Epigramma/ a másiknak pedig, mely még amannál is jobban tetszik: Das Schreibpult, oder die Gefahren der Jugend /Az író almáriom, vagy az Iffjúság veszedelmei/. Egy iró almariomnak a fiókjában találnak egynehány ezer fo-