Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Bécsi Magyar Hírmondó

Anya nyelv gyarapodását illeti, nem vélem, hogy volna egy valaki, ki ezen Gyűjteményt ebben hathatósbnak nem tartaná amannál, a melly e nélkül fel-sem-is állhat. Ide járul az~ -is, hogy erre mind a két nem, öreg, és ifjú; szegény, és gazdag; nemes, és nemtelen szert tehet ollykori, vagy hoszszu óráinak röviditésére, vagy komor kedvének vigasztalására . Az illyetén Gyűjteménynek, ezen tzim alatt: A Magyar Já- ték-szin. második kötettye Boldog Asszony havának /Januarius/ 20dik napján haggya-el a sajtót, minekutánna ez első kötet mind szent havának fogytával 1792. esztendőben közre botsátatott volna. A harmadik kötet Sz. György /Április/ a negyedik Sz. Jakab havában /Julius/ ok vetetlenül fog el-készülni. Valamint a két elsőben, úgy a következendőkben leg-alább-is négy Játék mesék nyomtattatnak, hatsak a negyedik helét más valamelly, de a Játék-szinhez tartozandó munka, el-nem foglallya. A két, eddig ki-jött köteteknek ez a foglala ttya: AZ ELSŐ KÖTETNEK 1. A Magyar Játék-szinnek törté netei 1790, és 1791. esztendőben. 2. A találtt Gyermek Forditotta Németből Bárány Péter Ur. 3. Zsugori Molière utánn Simái Kristóf munkája. 4. Az Aszszonyi Jakobita Klub Kotzebue utánn Sebestyén László Ur munkája. A MÁSODIK KÖTETNEK: 1. A Magyar Játék szin történeteinek folytatása 1792. esztendőben 2. Etelka Eredeti munka 3oós Márton Ur által. 3. Az Al-Kantzelár Forditotta Németből Ifjabbik Zsitvai Ur. 4. A Puszta Sziget Forditotta Olaszból M. Báró Rudnyánszky Karolina Kis-Aszszony. 5. Kiki saját háza előtt seperjen

. Németből forditotta Szomor Máté Ur. A következendő köteteknek foglalattyát előre meg-nem lehet határozni, mivelhogy az ezutánn ki-nyomtatandó Játék mesék többek Ítéletek alá fognak botsátatni, hogy annál inkább megválasztasson a konkoly. Azok, kik az első kötetet olvasták, mint ide küldött leveleik által, mint 30,40 nyomtatványoknak,2,3 napok alatt való el-adása által elegendő képpen bizonyittyák a fel-vett munkán való megelégedéseket. Sokann mindazáltal Javasolyták,