Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Bécsi Magyar Hírmondó

159. Pes t rő1 , Májusnak 5-dikán. Tegnap jádzott először a Magyar Társaság Budán, a hid mellett lévő Teátromban. Feles számmal voltak a Nézők. Tizenhét Lózséból, tsak négy maradt üressen. Mind a Fő-Vezér, mind a Generál Maj or Kobu rg Hertzegek meg tisztelték, és vigasztalták személlyes jelenlétekkel a kezdő Társaságot, úgy nem különben más Generálisok, és a most itt lévő Uraságok szine is nagyobb részént. Én minden Nézőkről azt hiszem, hogy nemes indulatból mentek bé, t.i. hadd örvendhessenek Nyelvünk elő-menetelén, s a Nemzeti tsinosodásnak gyarapodásán, de ha talám lettek volna is ollyanok, kik tsak azért jelentek meg, hogy a tsekélly kezdeten nevessenek: merem mondani, hogy még az illyeneknek is lehetetlen volt , fél meg-elégedés nélkül jőni ki a Játék-néző Helyből. /

Ezen kedves tárgyról, következendő bővebb tudósítás érke zett hozzánk későbben, ugyan tsak Pestről./ A már valahára mozgásba jött Magyar Teátromi Társaság, Májusnak 5 dikén remekele először, egy vig Játékkal. Az erről, nyomtatásban ki-adott, és közönséges helyekre fel-raggatott tudósitó tzédulákból közölök eggyet az Urakkal. /A Felsőséqnek Engedelmével, ma Szombaton, 5-dik Májusban

, 1792-dik Esztend

. A Magyar Játszó-Szini Társaság, a 3udai részen, a hidhoz által ellenben lévő Teátromban fog játsza ni egy Víg-Játékot, illy nevezet alatt: A Találtt Gyermek

, öt Fel-vonásokban. Szabadon fordíttatott Bárány Péter által , A Játszó SzeméllyeK: Zöldi, eggy öreg Oberster. Varsányi Ur. - Ennek Urfia. Lánq Ur. - Tisztesi

, az Úrfi Nevelője. Pap ur. - Gondosi Udvar-biró. Rózsa Ur - Dörgényi Kapitány. Kelemen Ur. - Fitzondi Oskola-Mester. Sehy Ur. - Ferkó az Úrfi Inassá. Bagolyi Ur. - Zsódos Falusi 3iró. Pesti Ur, - Zsófi,Z3Ód09nak Felesége. Termetzky L. Asszony, - Trézsia

, ennek véltt Leánya. Moór L. Asszony. - János, egy szegény Paraszt. Pa ta ky Ur. Tudósítás

. A Lózséknak kúltsai, nem különben a Biliétek, találtatnak a Oirektor Urnái minden nap, a mellyen játék