Szigeth Gábor szerk.: Vahot Imre válogatott színházi írásai 1840-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 12., Budapest, 1981)

TÁRCÁK, JEGYZETEK

bizony csak szétüzi azt; kénytelenek vagyunk tűrni itt zephyr' susogását, melly néha még a* sugólyuk' crös sziszszenéseit is felülmúlja, és Aeol' zord zúgását, melly a' szálasfák' conlrabassójával egyesülve néha olly garázdán működik, hogy a' játszó szinészek' szavait pehelyként fújja el füleink elöl, hát még a' forrón sütő nap' szcmbesüIósdi játéka! Szóval, itt a'szin a* valóhoz , művészet a' természethez olly közel áll, *s egy a' másikkal annyira össze van vegyilvc, hogy sokszor alig lehet közlük különbséget tenni. Az előadások* tárgyait a' házakhoz szétküldözött, azutezák' falaira, 'sa' ligeti fák* sudaraira ragasztott szini czédulák, mellyek sokkal szebb betűkkel vannak nyomtatva mint a' pesti magyar színházé, — és az előadás* kezdetét két laraczklöyés_hirdeuV. Nem hittem volna, hogy vidéken olly kielégitőleg működő magyar szinésztársaságlétezzék mint jelenleg Fekete Gáboré. Van ezek közt néhány, kik a' nemzeti színpadon is becsülettel állhatnának meg, 's részint már kedvező sűkerrel játszottak is ugyanott. Nem akarván féltékenységet gerjeszfőleg, egyiket a' másik' fölébe emelni, betűrend szerint fogom a' kitűnőbb egyéneket megemlíteni, először a' hölgyeket, azután a'férfiakat. B ar thánét sokkal jobban ismeri mind a' fővárosi mind a* vidéki közönség, hogysem játéka fölölt kivált illy, egy képbe szorított czikkben terjedelmesen kellene értekeznem, ö főleg társalgási darabókban kiváló finomsággal és könnyűséggel működik; a' nyelvünket igen szépen kiejtő és szabatosan beszélő Chiabaynéa'komoly 's kiváltérzelemdús szerepekben, nem modoros játékkal, de különösen szabályszerű helyes szavallással, és sok bensőséggel fejti meg nehezebb feladatait is *)*, F eket éné a'kedélyes naiv hölgyeiket híven jellemzi; Szathmáriné a' tekintélyes asszonyok, hősnek, kaczér hölgyek' ábrázolásában jeleskedik, 's bár ezen színésznők, kedvezőbb körülmények közt még inkább kiképezhetnék, vagy kiképezték volna magukat, mindazáltal a' mi műveltebb közönségünk' kivánatait jelen állásukban is kielégítik. A* nevezett színésznők külseje is ajánlatos, a' mi kivált nappali színházban , *s olly közönség előtt, mellynek nagyobb része a' szép hölgyek iránt különös előszeretet lel visellelik, épen nem fölösleges tulajdon. •) Minthogy e' derek színésznő' jutalomjátéka épen az' napon fog színre fccriilni, midőn c' kép Pozsonyba érkezik, buzgó pártolásra szólítjuk fel pozsonyi olvasóinkat.