Szigeth Gábor szerk.: Vahot Imre válogatott színházi írásai 1840-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 12., Budapest, 1981)

TÁRCÁK, JEGYZETEK

\ ése még sem olly ronda, mégsem olly elijesztő, mint a' Pesten fenálló nemzeti színházé. Mert itt nem kell annyira rettegnünk ama' hires külvárosi por

r felleg és sártömegtói, melly a' pesti magyar színházat olly goromba visszataszító halalommal környezi, söt már csak azon kellemes út is, melly a' po<zsonyi magyar színkörbe elvezet, — hogy e' szóra akaratlanul is cadentiát mondjak, — valódi élvezet. Mert elhagyván a' várost a' por- és sarallan hidra lépsz, 's látod a' Dunát jobbról és balról gyönyörű festői tájakkal körülhatározva, 's a' túlsó parton előtted áll a' tündéri liget, mellynek titkos homályu lombjai közt Pozsonyban egyedüli tisztán magyar mulatóhelyünket, a* nemzeti színkört, egy jobb túlvilági kikötő, keleti drága gyöngy, édesen vonzó varázs, 's mintha itt nappal is sötét volna, kalauzul szolgáló őrtűz gyanánt keresed. És ha már hazánk' legnagyobb < folyama fölölt, 's a'liget'illatos fái közt a' kiiűzött helyre eljutál, szemedbe ötlik a' deszkakerítéssel övezett *s kívülről is bcfcslett kerekidomú nagy színkör, mellynek tágas csinos belseje, helyes elrendezése meglepően hat reánk. A* nézöhcly földszinti kiterjedésében majdnem még egyszer olly nagy mint a' Pesten álló nemzeti színházé, *s a' különféle helyek' czélszerü feloszlása, elrendezése, csak kevés kivánn* valót hagy bálra. A* nézőhely' előrészén jobbról és balról két emelkedett helyen állnak az egymástól csak vékony korláttal elkülönzölt nyilt és födetlen pá- ; holyok, két két sorban egymás után, ugy, hogy itt a'páholyok 'bérlői a' szomszédság' jussán is ke'nyelmesen társalkodhatnak egymással, — 's a' páholyok mögötti deszkafalzat csinosan van kifestve. Különben az úgynevezett első helyen, melly az egész nézóhelynek felerészét foglalja el, zöldre festett karos padok állitvák fel, még pedig olly czélírányosan, miszerint a' padok közt és mögött négy tér nyílik az állók' számára, mi a' padokba való ki és bejárást igen könnyíti, nem ugy, mint a' pesti színházban, hol a' zárlszékek és padok' hoszszú sora a' be- és kijárókra nézve valódi kinpadot képez, 's az állók és ülök közti társalgást is akadályozza. Azonban a' pozsonyi színkör' elrendezésében is van hiba, az t. i., hogy a' padok közti középső nyilt hely tágasabb mint lennie kellene, 's az állókitt előlgetnek leginkább az ülők' egy részének, a' másik hiány az, hogy itt a' zártszékek csak névszerínt, csak par excellence zártszékek, sem bezárni sem kinyitni nem lehetvén azokat, mert köztük és a* többi közönséges padok közt csak az a' különbség foglal helyet, miszerint ez utóbbiak valamivel hátrább állnak, nincsenek számmal jegyezve és 10 p. krajczárral olcsóbbak, mindazáltal azok is, kik nem fizettek zártszékért, minden akadály nélkül elfoglalhatják ezeket, mi a* jövedelmet bizonyosan csökkenti, mivel most azok is, kik zártszéket vehetnének, nem teszik azt, mert miért is fizetnének többet, midőn kevesebb pénzért csak annyi kényelemben