Kerényi Ferenc szerk.: Egressy Gábor válogatott cikkei (1838-1848) (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 11., 1980)
vagy elveszett/ és megvan a "butorkönyv" 1848-tól, a Magyar Szinházi Intézet könyvtárában. Egressy ingerült, 1846. jun. 22-i bejegyzése szerint teljes jelmez- és diszletinventáriuma még nem volt ekkor a színháznak. Hozzátéve, hogy kevés a jelmezes szinész-kép és a két kézen megszámolhatok a szinpadi jeleneteket rögzitő metszetek, Egressy rendezői tevékenysége csak igen tág határok között, vázlatosan jellemezhető. A rendezés személyi kérdéseivel részletesebben a rendezői napló jegyzeteiben foglalkozunk: ehelyütt csak annyit ismétlünk meg, hogy a rendező személyét csak 1347. ápr. 1-től lehet drámánként határozottan megállapítani. Egressy 1847. ápr. 1. és 1848. márc. 15. között harminc dráma szinlapján szerepelt rendezőként; közülük a Hamlet nek és Obernyik Örökség ének van olyan előadása is, ahol a másik drámai rendező, Lendvay jegyzi a produkciót. 1847 tavasza előtt a rendező megállapítása csak az operáknál lehetséges, a drámáknál nem. Igy az 1845-ös Bénk bán betanulásának idején /1845 októberében/ Fáncsy Lajos volt az ügyeletes rendező, a felujitás napján /1845. nov. 1./ már Lendvay, akinek javára történt az előadás, mig - a rendezői napló tanúsága szerint - 1846 júniusában Egressy állitott be, mint ügyeletes rendező három uj szereplőt a darabba. A szinpadi keret /diszlet, butor, kellék, világitás/ megválasztása ez idő tájt még esetleges volt: a régebben műsoron lévő darabok az ujabb bemutatók anyagából átvett elemekkel gazdagodtak. A Leona számára készült, durva ácsolásu asztal /közli a butorkönyv/ felbukkant később, persze más-más teritékkel, A király mulat c. V. Hugo-dráma, a Belizár c. Schenk-szomorujáték előadásán; az 1849. nov. 27-i Hamlet-előadáson pedig az addigi "gót bútort*' /Dumas Howard Katalin jának készletéből/ korhűbb reneszánsz butor váltotta fel, Moreto Donna Diana c. vígjátékának szinpadi keretéből. Hasonló készletgazdálkodás folyt a diszletezésben is, a sajtó utalásai között tallózva néhány diszletelem vándorlása tetten is érhető.A Jegygyűrű c. népszinmü szobájának falán metszet, kulacs és kalendárium fügött - ugyanez visszatért a Mari, egy anya a népből , c„ francia társadalmi dráma keretében: Életképek 1846. nov. 50.
