Kerényi Ferenc szerk.: Egressy Gábor válogatott cikkei (1838-1848) (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 11., 1980)

a' mellwt bogy a darab 's figyelem' fonalát megszaggatják, sok időt lopnak el. 3. ) Midőn kél személy a' színen fó dologgal foglalkozik, kivált ha a' helyzet heves, 's a' többiek csak mellesleg - reflectálva, mintegy pareuihesisben szólnak néhányat, ezen közbeszólások gyorsan folyjanak, hogy amazok' játékának , 'a igy a' hatásnak a' boszontó kése* delmezéssel ne ártsanak. 4. ) Vannak jelenések. mellyek egy főbb eseményre rsak mint egy bevezetésül szolgálnak : ezen bevezető jelenéseknek ne több kiemelés-, és nyniaosság adassék, csak mennyi őket aránylag illeti, hogy a' hallgató' figyelme apróságokkal ne fárasztassék a' fő dolog' rovarára. És ne játszék a' szinész mindig m agának, hanem az egésznek, a' tárgynak, azaz: segítse mollválni társa'játékát. 5. ) A' játszók ne bújjanak annyira össze, , '» ne csak egy részét, vagy szegletét foglaljak el a' színnek, hanem az egészet, ha szinte ketten vannak is a' szinen, '• a' rendes 2, 3, sot néha 4 lépésnyi távolság az állásban tartasaek meg szüntelen. ti.) A szerelmeseket játszók szűnjenek meg mar valahára örökké, '• egész a' csömArig ölelgetözni, s egymáshoz olly közel súrlódva, tolakodva beszélni le egész jelenéseket: mi több, még nószeméiyek nyúlnak néha a' férfihoz, neinök' méltóságának lealarftonyitásaval: gondoljak meg, hogy a' szerelemnek csak főbb momentnma az egymással szorosb érintkezés, 's hogy a' kor' Hiedelme sem engedi meg, kivált társalkodás! 's fenntebh körű és szellemű darabokban, az efféle finomtalan fogdosásokat ; egy kézcsók, a' maga helyén, gyakran mindent véghez visz a' mit kell, amúgy az úr' szerelmeskedese semmit sem fog szolgájától különbözni, holott a' rangkülönbséget legapróbb formákban is megtartani kellene. Az illyen egymáshoz ragaszkodás helyén kiviil férfiak közt is szegény tehetségre, vagy készületlenségre mutat. 7.) Ne hadarászxzon kezével a' szinész szünetlen, és ok nélkül, kivált midőn a helyzet mindennapi, és nyugalmas ; a'gesliculatio, es testjáték soha se legyen üres, hanem mindig jelentő, és kifejező : örök mozgás nélkül is lehet élénken játszani : Egy híres szinész *) kifejezésének egész ereje csak rhetorical , az az szavalás arezjáték általi volt, kezét csak főbb momentumokban használta. *) C'intféMtMe> 8. ) Az a' panasz, hogy nem értenek jól bennünket ; ennek orvoslását ne ott keressük, hogy a' prosceniumra (melly elválasztó vonal a', nézőktől) kiálijunk ; hanem helyünkön a' színpadon beszéljünk inkább érthetőbben, hogy igazság és természetesség' kárával a' lámpásokhoz mennünk, 's itt a' nézők' egy részének elkerülhetlenül hátat fordiinunk ne kelljen. 9. ) Azok, kiknek a' színpadon levők közül a beszélőt hallani szükséges, ne fordítsanak annak hátat egymáshoz suttogva, .hanem figyelmezzenek 's ne szűnjenek meg játszani soha. 10. ) A' belépő ne irányozza lépéseit egyenesen a'súgónak, kivált kinek csak keresztül menőben van beszéde. A' bejövő pedig ne felejtene el a' benlevuket legalább köszönteni , 's ezek fogadni ; szintúgy az eluienetkor. 11. ) A' belépő ne várja ki egészen a' jelmondatot az ajtón kiviil, hanem egy kissé előbb lépjen be, kivált ha hallania kell a végszavakat, s úgy intézze, hogy semmi szünet ne legyen a' jelenések között, kivált verses darabban. 12. ) Ha a' színről többen egy bizonyos helyre mennek el, ne váljanak az ajtón kiviil a nézők' láttára egyik jobbra, másik balra, szinte ha egy helyről kell többnek jóni, ne lépjen egyik jobbról másik balról be. 13. ) Vétessenek a rendező által kérdőre néha egyes tagok, kivált készületlenségrol megrovottak, a' darab', vagy azon jelenés' unalma felöl, melly ben játszanak, 's ba a' dologgal ismeretleneknek találtatnak, keményen büntettessenek. Vegre-büntetést érdemelne az is, ki az olvasó próbán nem tudja folyvást olvasni szerepét, — mi kivált a' nőnemnél igen boszantó dolog, — mert e' miatt igen nehéz a' darabbal jól megismerkedni. Meg néhány észrevételt a' rendezőség ét próbákról. Ha szinésztagok csak részekben, szerepekben fognak fel egy színmüvet (mert ax egeszszel csak saját charactere miatt ismerkedik meg); valakinek fel kell azt fogni egészben is, azért, hogy annak sok féle részei az előadásban össze függjenek, egy egészszé legyenek: — ezen valaki a'rendező. Neki nem csak az egészért, hanem azon egyesekért is kell külön gondolkozni, kik osztály-