Csáky Tivadar: Nemzeti Játékszíni Tudósítás 16 számban (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 10., Budapest, 1979)
NEMZETI JÁTÉKSZÍNI TUDÓSÍTÁS /hasonmás kiadás/
JÁTÉKSZÍNI TUDÓSÍTÁS. 12 dlk Szám KASSÁN, Szombaton Februáriul' «r**» 1831. ••liuKliwk. ét Inlriini* »—« . J 7 ,iternes Február. !3-ttn. EUROPA' 1CLRAGADTATÁSA. Paródia Mállókkal 2 Felvonásban. Irta Meisxl. Muzsikáját szerzetté Huiler Yencsel. K'féle játékokról és szokunk belső becsekrtl niár stásuU is veit alkalmatosságunk szúllaai , tékát szükségtelen , és unalmas leane axon ladite okokat isntétíteni, mellyek minket arra bírtak, kegy tőlük egy áltáljában minden valódi Drámai értéket eltagadtunk. — Europa' elragad tatásában úgy mint több illyes Paródiákban elmés gondolatok találtatnak; valamint nevetséges tréfák, és igen belly re szabott gúnyolódások is, de tőboyire azon helyre , melynek Játék-sxíaére íratott, és azon időre mikor szerződött, alkalmaztatott, éa az által azon eredeti múlattatásbul, mellyet akkor a' nézőknek szerezhetett, sokat veszt; egyéb- éránt minden öazsse-kőttetés, és folyó értelem nélkül egy Farsangi estvének eltöltésére szolgálhat, és imitt-amott mosolygásra, de kaczagásra is ingerel. — Természetes hogy itt az öltözetekről, Vs a' Szíri-játszók 1 elő - adásokról semmit-sem lehet mondani, mert akármiféle köntösben jelentek-meg , akár-hogy játszottak volas , minden ezen tárgyban elkövetett hibákat a' Paródiának és a' hiba nagyításnak lehetett tulajdonítani. A' Bika' ábrázolása helyes volt. — A' Dallok a' nélkül is, hogy kevés szépséget, és kellemetességet foglalnak magokban, igen gyengén , és a' muzsika' szép mesterségére nézve nem igeu örvendetes éa dicséretes módjára adódtak elő, éa így a' közönségnek komolyabb és azorossabhan ítélő rézzé ma nem volt megelégedve. — Ctötüriükii* Február: \7-íin adódott egy új t'ig-játik 1 Feleefúibmm , ezen nevezet alatt : A' SZÍNJÁTSZÓ SZEREI J£MBOL.
