Csáky Tivadar: Nemzeti Játékszíni Tudósítás 16 számban (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 10., Budapest, 1979)
NEMZETI JÁTÉKSZÍNI TUDÓSÍTÁS /hasonmás kiadás/
II» esc« darab' szerzőjét cséduláa aeaa sirattak valsa, ait Zicfler' munkájának mondanánk ; egészesen az a módjára es igen tar pea Íratott, «le felettébb ralé hossszazága ssiatt unalmas lett, szert majd 4 őriig tartott, ésZirglcr' munkáinál stég körülállásosabb , (mellyáltal sokat akarnok mondani). A' rétzvétel az áltsl semmire tétetik , bog)'a'darab minden legkissebb körülállása hoasazó jelenésbe foglaltatott, a'mit egy pár ssórai n* történet' értelme okáért mondani, és as által a* darabot egy harmad részre lehetett rolna kurtítani, a' második és ä-dik Felvonátbaa Procurator (Berta,) a' Hi trése (l'jfulusyné) Val térné (kantomé Aszszony) közt két egészszea egymáshoz hasenló jelenések fordulnak elő ; Keiternek két fiai vágynak : Ferears as erkölcs' mustrája, Ferdinánd egy semmire kellő— Véltemének la egy derék, és egy rosz ha vagyon, melly egyformaság egy Hlyen nagy játékban méltán hibának tartatik. Hellyes, hogy a' derék anyának nyájasság*, erkölcsisége, és anyai szeretete több szerencsétlen és kedretlea viszontagságok mellett kitüudöklik, de itt az anyai gyötrelmek nagyitá-Ovegen mutattatnak , mert nem kigondolható az a' kin , melly ót* nem érne : A' darab elején férje' halalát siratja és sorban miuden jelenésben valami új szrrrncaétlentéget tapasztal : a' leánya' elméje megzavarodik , kissebh fia «' legrrttenetessebh állapotba érkezik haza, a'menye méltatlanul viselvén magát, fajdalmát okoz néki ; egy Királyi Komiazárius kaszssa megvizagáltatás végett jelrn-meg, fia Vilhrlm a' törvény-szék által kerestetik ; férje' kaszszájáha 30(10 tallér hibázik — Vilhelm magát megakarja gyilkolni -, és eféle azámtalan bal-esetek végig kisérik á' tzánakozásra méltó Valternél , valóban nem ösmérünk annyát ki mind ezeket kiálhatná, és nem a' közönséges életből, de zót a' román)oa képzelt világbul lehetett ezen tárgy' folyamatját venni. — Mind ezek után kitetszik, hogy jóllehet a' mái játékban nem hibáznak ragyogó szépségek , még is ez által okostatott behatás , és érzés, a' jelenések' kimondhatatlan hotzjzas.iga, és rendkívül való nagy azámjamiatt, azon kívánságba változtatott-meg : hogy vajha ! vége lenne már ; mert az emberi természet a' legnagyobb gyönyörűséget is meg-unnya, ha változtatás nélkül soká tart. A' játszó - személyekről méltó dicsérettel szólhatunk : töbnyire tökélletességig vitték mai eló-adáaokat : Kánterné Aszszony a' nagy és fontos felvett személyét igen helyessen játszotta} Megyeri Szent p éter y , Bartha méltán említtetni érdemelnek, és valamint rövideden, 's igazán mondtuk az elején , hogy ma mindnyájan helyessen játszottak, így ezen ítéletünkben a' közönség is látszott megF gy£yt* n 'v mert mindnyájan kihivattattak. Szombat**, Frirmmr. S - »kern. 1831. A' HELVETZIAI HÁZNÉP Pútzlori Értikam* Dall-jetik 3 ftltomatk+n. Szerzetté We igt
