Csáky Tivadar: Nemzeti Játékszíni Tudósítás 16 számban (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 10., Budapest, 1979)

NEMZETI JÁTÉKSZÍNI TUDÓSÍTÁS /hasonmás kiadás/

egy gonosztévő s' ttrA»t£utctHbbtk kinél ralé, kisek karakter* első megjelenésével ssembetOné : éa est hibásak tartjak ; as latHrasrt felvett személyét agy alkalaasslaaaa a' szerző, hagy legalább* a* Darab' elején karakterébea csalódjunk , aaert kelemben a' Játék' folyamat ja mindjárt felfedesódik , — Mer very l'r esen fennjegysett karaktert belyesaea ábrásolta-elé. — Kántoráé, éa Ssentpétery igen jól játszottak, a' többiek ia ki elégítettek kJasebb reateaaágá rallejukban. — As öl töte tekre nésre Ssentpétery igen eslaessan allotteió, Kantomé Assssony ne» kevésbé tisztességesen lépett - fel , de ámbár némelyek hibának tartják, ksgy L'

j f a I a a I a é Asssaoay sokkal pompássabb, éa valóaággal tetasúaaebb köntösben-, mint a'Fejedelem Aszszony jelent-meg, ml ast rendesnek tartjak, kegy egy Dáma, ki ax udvarnál Fejedelem Assssony előtt meghalgotásra (labica,) ssegyen, fényes innepi ruhában álljon-elő, holott ax elfogadó személytől axt megkívánni helytelen. — Ud rarhell y I, Sxákfi csinossaa és erányossaa öltöxtettek ; as ét felvonásbal egy kis tévelygésnél fogva 0 lett, mindazonáltal a' mai eló-adással megelégedett a' Közönség, mert a' sxfnjátsxék' iparkodáss, a' Darab' tárgyának kellete* (inffTífianD voltával vetélkedvén , eses höruláUáa a'hőx-tctsxésre néxve igen aikeres lett. Stomoalon , Január. 22 ,ken ELIZA és CLAUDIO. Daliját <k 2 ftleonátban, irta Mereadante. — Esen Opera aserxójének legelső munkája lévén 1820-ban Mayland városaiban legelőször adódott-eló, olly heves és tüzes tetszéssel fogadódott-e!, hogy szerzője borostyány koszorúkkal megajándékoztatván , ezer hangokkal kihívattatott. Ha tehát esen Dali-játék egy irtóztató nagy és hires Játékszínen, hol annyi ezer néző gyülekezik, hol a' muzsikára nézve anyi jó Ízlés találtstik , olly fényes elfogadást, és részvételt tapasztalt; képzelhetjük : hegy felettébb szépnek kelletik lennie ; azért tehát egy rendkivál való magasztolástul, melly úgy is esak gyengén Mercadarte Úr' érdemeit esea munkájára nézve ki tudna fejezni, magunkat bátra tartóztatjuk. Minden bizonnyal uem kevésbé keltetés a'játék'tárgya, mint azépek éa .etszóhsek a' Dalluk: egy kemény atyától félvén Claudio, Elizával való titkos egybcn-köteléaét kinyilatkoztatni retteg, éa e' tersaésxeles okból azon házasaágra nem léphet, mellyre az attya kensserí-