Csáky Tivadar: Nemzeti Játékszíni Tudósítás 16 számban (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 10., Budapest, 1979)

AZ ELSŐ MAGYAR SZÍNHÁZI LAP - A Nemzeti Játékszíni Tudósitás az idö rostáján

dósok iránt, milyen volt a korabeli zenei izlés - és amelyből egy kicsit azt is megtudhatjuk, bogy milyen volt az a város, amely 1829-1833 között helyet adott ennek a lelkes szinészcsapatnak. A lap tudatosította, hogy színvonalas, tartalmas és életerős szinjátszás csak ott virágozhat, ahol létrejönnek a feltételek a szinházi élet állandósitására, amely nemcsak a szinészek szociális megbecsülését biztositja, de művészi továbbfejlődésüket is előmozdítja - a "pártolással", a szükséges anyagiak megteremtésével. A lap szerkesztője a legjobb meggyőződésében bocsájtotta útjára a kis lapocskát r a reformkor egyetlen ilyen tipusu magyar sajtókiadványát. A korszellem terméke volt a lap, a szerkesztő is magén viselte a kor erjesztő, és tovább lenditő szellemvilágát. Nem volt könnyű és egyszerű ut, amit a szerkesztő megtett, amig Csáky Theodorból Csáky Tivadar lett. A romantika korszakának fia - aki maga is szemmel követhette miként megy végbe a nemzetté válás nem könnyű, de tömegeket magával sodró folyamata. Az irodalom, a művészetek felvirágzása, a reformeszmék terjedése a nyelvét már-már elfelejtő arisztokratát is magával ragadta. Bészt vállalt egy olyan területen - a szinházi ujságirás területén -, ahol 1830-1831-ben még nem tolongtak a jelentkezők. A "pillanat" nyelvi szempontból sem közömbös. A nyelvűjitás nagy csatái lezajlottak már - de a szinházi élet nyelve csaknem érintetlen maradt. Gondoljuk meg, akkor vállalja a szinházi lapszerkesztést, amikor a színész még csak Játszó, Játékos, vagy Színjátszó, a művészet még Szépmesterség, a szerep Eollé, a szinház Játéknézö hely, a jelenet jelenés, a taktus hangmérték, a sapr ka "fej-fedező", az elnök Praesidens, az intrikus intrigant. A szinház szó 1831-ben keletkezik, de nincsmegfelelő kifejezésünk az "alakit

n fogalomra. Vagy azt irja, hogy "rolléját játszotta" vagy pedig a nehézkesebb "felvett személyét előadta" stb. kifejezést használja. Az irodalom ekkor még csak Literatura, a karzat is Galléria, a birálat helyett ekkor még a megrostálni, kritizálni vagy becsmelni kifejezés használatos. A korszerű magyar szinpadi nyelv megteremtésé-