Bacsó Béla: Ady színpadképei (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 8., Budapest, 1978)

/Az ajtóban megjelenik a kövér asszony és a csizmás ember. Egyik alak feláll az asztaltól és elibük megy. A csizmás férfi félredobja az asszonyt, s úgy lépeget be szörnyű zajjal a szobába. A szerkesztő lázasan, kipirultán néz még mindig barátjára./ A csizmás ember: A szerkesztőt keresem. /Az asztaloknál dolgozó alakok fölállnak s a csizmás embert körülveszik. A szerkesztő még mindig nem vette észre a vendégeket./ A kövér asszony: /Rikácsolva/ Az én dolgom sürgősebb. Meg akarom hurcolni a gazembert. Ha két forintomba kerül, akkor is! A barát: /halkan, gyöngéden/ Kérdezd meg, mit akarnak. A szerkesztő: /Támolyogva lép. Mintha mámoros volna./ Azuba ... A sziget... Mi ez? Nos? Mi tetszik? A csizmás ember: Kérem: én régi előfizető vagyok. Nagy sértés történt rajtam. /Az egyik asztalnál dolgozó alak széket mutat. A csizmás ember köszönő szó nélkül, önérzetesen leül./ Tetszik talán ismerni a Kolumbiakávéházat. Ott ülök tegnap este. Tiz óra lehetett. Több volt... Mert háromnegyed tizkor mér a "Vad ökör"-ben voltunk. Hát volt féltizenegy. Ott ülök.Kerek egy feketekávét. A pincér elhozza, de... /Az ajtón egy szurtos gyerek állit be./ A szedőgyerek: Szerkesztő úr, kérek gyorsan kéziratot. Alig ment le valami. A nyomda áll. /Az asztaloknál dolgozó alakok egy-egy csomó papirral állnak: fel s mennek a szerkesztő asztalához./