J. A. Blacwell: Rudolf of Varosnay. (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 7., Budapest, 1977)

Ott, ott - látod őt? Egy hangot se halljak. Megértettél? ZWORNIK Ugy lesz, uram. /ki/ /

Zsigmond Matildéhoz lép. Az hátraforul, és meglátva Zsigmondot felsikol

t/ MATILDA ő az! Jó ég, végy oltalmadba! ZSIGMOND Mitől félsz, Matilda? Akit látsz, Imád téged, s az ő szerelme A legbiztosabb oltalom. MATILDA Szentelt e hant - ne légy szentségtörő! ZSIGMOND Szentségtörés a szerelem? MATILDA Szerelem! - Mond ki uram, mi vár rám. ZSIGMOND Jól tudod, régóta szeretlek. MATILDA Annyit tudok, hogy e szót "szerelem" Kimondtad, és én válaszoltam. És amit akkor válaszoltam. Azt ismétlem most is: soha! soha!