J. A. Blacwell: Rudolf of Varosnay. (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 7., Budapest, 1977)

Erről ne többet! Még az emlékét is Szeretném elfeledni. ZSIGMOND Ha fiam Súgta volna füledbe e szót, Más lenne a válasz. Én többre Tartottalak, nem hittem volna, Hogy egy nyálas fickő sirámai Meghatnak. De ugy látszik, tévedtem. Ha igy van, jól vigyázz! Nem tűröm, Hogy az a tacskó versengjen velem! MATILDA Uram, engedd, hogy ugy tekintsek rád, Mint jó barátra, aki zord időkben Segitségünkre jött, s mint atyám, Én is hihessem, hogy nemes sziv Indított nemes cselekedetre. ZSIGMOND így is volt, de akármennyire önzetlen egy férfi - az élet Már ilyen! vár némi jutalmat. Válaszolj: szereted Rudolfot? Ha félted őt s menteni akarod Haragomtól - felelj! Hallgatásod felér egy vallomással. MATILDA Az égre! Én döntsem bajba azt, Ki mást sem akart, mint kedvedben járni?