J. A. Blacwell: Rudolf of Varosnay. (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 7., Budapest, 1977)

Légy újra az, mi régen voltál A népek sorában: légy újra Európának büszke védbástyája! Lánglelkű honfiak kezében Lobogjon a magyar lobogó A Kárpátoktól le az Adriáig, És ahol a hömpölygő Duna A Fekete tengerbe zudul. Ragyogjon a magyar korona - István, László, Mátyás koronája üj fényében, mint Kelet csillaga S oltalmazza magyar sziv, magyar kard! /

Márffy lép be Rudolf beszéde alatt és megáll a háttérbe

n/ FRIGYES Esküdjünk, Rudolf, szent esküvéssel Nagy őseinkre, akik üstökösként Ragyogták be multunk lapjait, Hogy hivek leszünk ügyünkhöz mindhalálig! S mig a remény valóra nem válik Legyen jelszavunk "Halál vagy Szabadság!" MÁRFFY /Előlép

/ Mikor lesz az hóbortos ifjak? ^Megérjük-e a fényes holnapot? RUDOLF Csak nem vesztetted el a hitedet? MÁRFFY Bíztam és bízom, hogy az olyan nemzet,