J. A. Blacwell: Rudolf of Varosnay. (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 7., Budapest, 1977)

RUDOLF Lehetetlen? Indulóban voltam, Mikor a nyomorult elémbe került És megszólitott. Csendes szóval Kérdőre vont, hol, merre járok? FRIGYES Mért nem ütötted le?! Istenemre, Még egy tőt nemestől sem tűrném, Hogy kérdőre vonjon, nemhogy Egy pimasz szolga! RUDOLF Az én helyemben Frigyes, te is elfojtanád dühöd. Engem nem oly könnyen ragad el A szenvedély, de ha elragad, Iszonyú vagyok, elvesztem a fejem, Megremegek, ha arra gondolok, Milyen őrült tettre sodorhat. Dehát ez a nyomorult szolga Csak hitvány eszköz, nem ő sértett meg Aki megalázott, az... Istenem! Mindenütt az ő szörnyű árnya üldöz Elviselni soká nem lehet! Mint a lázas agy látomásai, Megőrjit vagy halálba kerget. FRIGYES Ily gyalázatot tűrnöd nem szabad. Budára készülök. A nádorhoz Fordulj, ő megvédhet és meg fog védeni