J. A. Blacwell: Rudolf of Varosnay. (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 7., Budapest, 1977)
ZSIGMOND /Feláll / Mit tehet? Büntetlenül Nem dacolhat velem. Matilda enyém lesz. Még nem tudom hogyan?! Talán mint áldozat, Talán önkéntesen - én hiszem, hogy ugy lesz De igy, vagy ugy: tudom és fogadom, Hogy enyém lesz. ZW0RN3X Ugy legyen, uram, S még ma. Ha nem veted meg jótanácsom, Melyet nem egyszer terjeszték eléd, Ily dolgokban kevesb eröszakot S több ravaszságot vess a mérlegbe. ZSIGMOND Semmit sem igérek. Józan okoskodás Szenvedélyemnek nem állhat útjába. Állíts csapdát, kedvedre valót, Ha foglyul esik a madár, nem kérdem Hogy* csalták tőrbe, mért vergődik ott? Termékeny a te tót koponyád, Akad ötlet elég. Indulj! ZWORNIK Az erdészt Nem most várod ide? ZSIGMOND Igen, most várom. A vadászatról kell tárgyalnom vele. ZWORNH Az, éppen az
