J. A. Blacwell: Rudolf of Varosnay. (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 7., Budapest, 1977)

* jelenet Szoba a kastélyban /Belépnek Bertalan és Antal fréte

r/ BERTALAN Már nem is tudom, mire gondoljak. Magéra zárta a kastély kapuit, S ha nincs az a kis titkos ajtó, Ami csak oly utakra nyilt meg, Amelyekről jobb nem beszélni Azt sem tudom, hogy' engedjelek be. ANTAL Csak nem gondol ellenállásra? Hisz az hiábavaló lenne! BERTALAN Nem ugy, atyám! Akadna száz jobbágy S még több is, ki vérét ontná érte. Szivből sajnálják és azt mondják Amit tett, jogosan tette azt. ANTAL Való, hogy súlyos volt a sértés, De tettére nincs mentség, Bertalan. BERTALAN Atyám, igazat mondtál, és én